Traduction de «coordination du contrôle des ressources » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coordination du contrôle des ressources
coördinatie van de controle op de financiële middelen

allocations complémentaires cantonales pour les personnes en chômage,dans la mesure où elles sont subordonnées à un contrôle de ressources
kantonale aanvullende uitkeringen voor verklozen,voor zover een inkomensonderzoek is verricht

contrôler les ressources financières
financiële middelen beheren | financieringsmiddelen beheren

audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | audit de la performance | contrôle de l’optimisation des ressources | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle de la performance | vérification des résultats
doelmatigheidscontrole

Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]
Wassenaar Arrangement [ COCOM | Coördinatiecomité voor de multilaterale controle op uitvoer van goederen en nieuwe technologieën met militaire toepassingsmogelijkheden | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Missions et tâches Le Conseiller - Méthodes de travail, modèles de contrôle et contrôle interne a, entre autres, les missions et tâches suivantes : la coordination des méthodes de travail à élaborer et des modèles de contrôle ainsi que le suivi de leur exécution; l'identification et l'évaluation des risques qui se présentent au sein des processus de l'administration SCC; l'inventaire des mesures de contrôle et l'évaluation de leur impact afin de contrôler dans quelle mesure les risques de l'administration SCC sont couverts; la participation à la coordination du contrôle interne; la collecte d'informations et de chiffres liés aux contrôles effectués; le contrôle de la fiabilité de l'information, des rapports et chiffres liés aux contrôles effectués; le rapportage régulier des activités et des résultats au chef de l'équipe méthodes de travail et au Conseiller général de l'Administration Surveillance, Contrôle et Constatations; l'analyse de la réglementation, des commentaires ou des méthodes de travail et la collecte d'informations supplémentaires; la participation aux réunions avec les organisations et les services internes et externes.
Opdrachten en taken De Adviseur - Werkmethodes, controlemodellen en interne controle heeft, onder andere, de volgende opdrachten en taken : de coördinatie van de op te stellen werkmethodes en van controlemodellen en het opvolgen van de uitvoering hiervan; de identificatie en evaluatie van de risico's die zich binnen de processen van de administratie TCV voordoen; de inventarisatie van de controlemaatregelen en het inschatten van hun gewicht om na te gaan in hoeverre de risico's van de administratie TCV zijn afgedekt; de deelname aan de coördinatie van de interne controle; het verzamelen van informatie en cijfermateriaal in verband met de uitgevoerde controles; de controle van de betrouwbaarheid van de informatie, de verslagen en het cijfermateriaal in verband met de uitgevoerde controles; het regelmatig rapporteren over de activiteiten en resultaten aan de leidinggevende van het team werkmethodes en aan de Adviseur-generaal van de Administratie Toezicht, controle en vaststellingen; de analyse van de reglementering, commentaar of werkmethodes en inwinnen van bijkomende informatie; de deelname aan vergaderingen met interne en externe diensten en organisaties.

L'initiative et la coordination du contrôle interne sont confiés à la cellule contrôle interne, qui se charge de l'implémentation et du suivi du système de contrôle interne au sein de l'organisation ( gestion efficace et efficiente des risques, découlant des activités du FAT).
Het initiatief en de coördinatie betreffende de interne controle komt vanuit de Cel Interne Controle, die belast is met de implementatie en de opvolging van het interne controlesysteem binnen de organisatie (doeltreffend en efficiënt beheer van risico's die voortvloeien uit de activiteiten van het FAO).

2. a) b) et c) Je vous informe que le management opérationnel de l'ONP et la cellule "Contrôle Interne" du SdPSP sont chargés d'assurer un suivi et une coordination du contrôle interne tout en veillant à son implémentation.
2. a) b) en c) Ik meld u dat het operationeel management van de RVP en de cel "Interne Controle" van de PDOS zijn belast met de taak een opvolging en een coördinatie te verzekeren van de interne controle en tezelfdertijd toe te zien op de implementatie ervan.

Le Fonds des accidents du travail dispose d'une cellule de contrôle.Elle a été chargée de l'implémentation et de la coordination du contrôle interne entre les différents services (2 ETP).
Het Fonds voor Arbeidsongevallen (FAO) heeft een Cel Interne Controle, die belast werd met de implementatie en coördinatie tussen de verschillende diensten betreffende de interne controle (2VTE).

Le contrôle des ressources peut également être mis en œuvre dans le cadre des contrôles de l'octroi de prestations sous conditions de ressources.
De bestaansmiddelen kunnen ook gecontroleerd worden in het kader van de controles op de toekenning van inkomensgebonden prestaties.

Les Etats membres doivent contrôler les ressources européennes au moins avec autant de minutie que leurs propres ressources.
De Lid-Staten moeten de Europese middelen minstens even nauwgezet controleren als hun eigen middelen.

À cet égard, je tiens à vous signaler qu’il a été convenu d’un plan d’action le 14 novembre 2006 en vue de renforcer la coopération entre les différents services de contrôle, qui s’est traduit par la coordination des contrôles dans le domaine du transport de personnes et de marchandises par route.
Dienaangaande wens ik u mee te delen dat op 14 november 2006 een actieplan werd overeengekomen met het oog op het versterken van de samenwerking tussen de verschillende controlediensten, dat zich vertaalde in de coördinatie van de controles op het vlak van het transport over de weg van personen en van goederen.

Dans le cadre de l'amélioration des contrôles en matière de transport routier, le lancement du "Plan d'action relatif à la collaboration entre les différents services de contrôle en vue d'une coordination des contrôles dans le domaine du transport par route de personnes et de choses" a été annoncé le 14 novembre 2006.
In het kader van betere controles op vervoer over de weg werd op 14 november 2006 het "Actieplan betreffende de samenwerking tussen de verschillende controlediensten met het oog op de coördinatie van de controles van het personen- en goederenvervoer over de weg" afgekondigd.

L'accent est mis particulièrement sur l'exécution du Plan d'action relatif à la collaboration entre les différents services de contrôle en vue d'une coordination des contrôles dans le domaine du transport par route de personnes et de choses, ainsi que sur les actions envisagées au niveau européen.
Aangezien politiediensten geen hoofdrol hebben inzake bijzondere wetten waarvoor bijzondere inspectiediensten bestaan, wordt verwezen naar de uitvoering van het actieplan betreffende de samenwerking tussen verschillende controlediensten met het oog op de coördinatie van de controles van het personen- en goederenvervoer over de weg, alsmede naar acties die op Europees niveau worden gepland.