La coordination opérationnelle assurée par l'agence porte sur l'inspection et le contrôle, jusqu'au premier point de vente de tous les produits de la pêche, des activités de pêche exercées, y compris l'importation, le transport et la vente des produits de la pêche :
De operationele coördinatie van het Bureau heeft betrekking op de controle en inspectie van visserijactiviteiten, met inbegrip van de import, het transport en de verkoop van visserijproducten, tot het eerste punt van verkoop van alle visserijproducten, die plaatsvinden: