Vertaling van "coordination quelles seront " (Frans → Nederlands) :

M. Swennen demande quelles seront les conséquences en cas de non-respect de l'obligation de coordination dans les cinq ans.
De heer Swennen vraagt wat de gevolgen zijn als de coördinatieverplichting binnen de 5 jaar niet wordt nageleefd.

Il résulte de l'interprétation de l'article 23.2 que les présidents de commission communiquent au Bureau à quel moment et de quelle manière les commissions seront convoquées de sorte que le Bureau puisse vérifier la concordance et la coordination des ordres du jour.
Uit de interpretatie van artikel 23.2 volgt dat de commissievoorzitters aan het Bureau mededelen wanneer en op welke wijze de commissies zullen worden bijeengeroepen, zodat het Bureau de concordantie en coördinatie van de agenda's kan nagaan.

En outre, le site du gouverneur de Bruxelles nous permet de déduire qui participe à la concertation et quelles sont les tâches formelles de celle-ci (stimuler les conseils zonaux de sécurité et formuler des avis qui seront transmis aux conseils zonaux de sécurité et à l'autorité fédérale (textes de loi) ; loi sur la fonction de police (article 9) + Coordination de la politique en matière de police (exposé des motifs)).
Verder kan men uit de website van de Brusselse gouverneur afleiden welke mensen deel uitmaken van dit overleg en welke formele opdrachten het heeft (de zonale Veiligheidsraden stimuleren en adviezen formuleren die meegedeeld worden aan de zonale Veiligheidsraden en aan de federale overheid (wetteksten); wet op het politieambt (artikel 9) + Coördinatie van het politiebeleid (memorie van toelichting)).

7. Comment la coordination entre le fonds européen de stabilité financière et le Fonds monétaire international sera-t-elle mise en œuvre en ce qui concerne les taux d'intérêt et l'allocation de fonds et quelles seront les conséquences si les deux instruments n'ont pas égalité de rang?
7. Hoe zal de coördinatie tussen de EFSF en het IMF verlopen wat rentetarieven en verdeelsleutels betreft, en wat zijn de gevolgen als zij niet op gelijke voet (pari passu) staan?

Quelles seront les fonctions de la Commission dans la coordination et la mise en œuvre de l’assistance financière internationale pour le redressement et la reconstruction de la Géorgie?
Welke taken zal de Commissie vervullen bij de coördinatie en tenuitvoerlegging van de internationale financiële bijstand aan de wederopbouw en het herstel van Georgië?

Quelles seront les fonctions de la Commission dans la coordination et la mise en œuvre de l'assistance financière internationale pour le redressement et la reconstruction de la Géorgie?
Welke taken zal de Commissie vervullen bij de coördinatie en tenuitvoerlegging van de internationale financiële bijstand aan de wederopbouw en het herstel van Georgië?

Deuxièmement, concernant la coordination : quelles seront les relations entre cette unité et les envoyés spéciaux de l'Union européenne ?
Mijn tweede vraag gaat over de afstemming: Wat is de relatie tussen die eenheid en de speciale afgezanten van de Europese Unie?