Traduction de «coordination sera cependant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la libération de ces restrictions sera subordonnée à la coordination de...
de opheffing van de beperkingen zal afhankelijk zijn van de coordinatie van...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'impact de ces mesures de coordination sera cependant toujours limité en raison de la coexistence de cadres juridiques et budgétaires différents.
De impact van dergelijke coördinerende maatregelen wordt wel vaak beperkt door de uiteenlopende wettelijke en begrotingskaders.

À l'avenir, cependant, à mesure que les États membres donneront une ampleur accrue au pilier économique de l'UEM, ils pourraient arriver à une représentation plus coordonnée de leurs politiques au niveau international, en particulier pour la zone euro, étant donné que le cadre de coordination renforcée pour les politiques économiques sera plus strict pour les pays partageant la monnaie unique.
Omdat de lidstaten de economische poot van de EMU in de toekomst verder zullen versterken, zouden ze op internationaal niveau echter een beter gecoördineerde vertegenwoordiging van hun beleid kunnen bereiken, vooral wat de eurozone betreft, aangezien het uitgebreide coördinatiekader voor het economisch beleid meer bindend zal zijn voor de landen die dezelfde munteenheid hebben.

Cependant, une stratégie est nécessaire, qui sera basée sur une liste commune de priorités, une bonne coordination et un financement efficace.
Er is echter behoefte aan een strategie op basis van een gemeenschappelijke prioriteitenlijst, een goede coördinatie en een doeltreffende financiering.

Cependant, le Conseil des ministres a décidé que la task force qui doit déterminer les thèmes de la Conférence nationale des pensions et assumer la coordination sera composée d'un représentant du cabinet restreint, d'un représentant des administrations concernées et d'un représentant des interlocuteurs sociaux concernés.
De Ministerraad heeft echter beslist dat de taskforce die de thema's van de nationale pensioenconferentie moet bepalen en begeleiden, zal bestaan uit een vertegenwoordiger van het kernkabinet, een vertegenwoordiger van de betrokken administraties en een vertegenwoordiger van de betrokken sociale partners.