Traduction de «coordination sera composée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

instance de coordination composée de hauts fonctionnaires pour la partie communautarisée des affaires intérieures
Coördinatiecomité van hoge ambtenaren voor gecommunautariseerde aspecten op het gebied van binnenlandse zaken

la libération de ces restrictions sera subordonnée à la coordination de...
de opheffing van de beperkingen zal afhankelijk zijn van de coordinatie van...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La cellule de travail D2 sera composée de représentants (expérimentés) des acteurs médicaux et psychosociaux de sorte que chaque tâche de coordination soit effectuée de manière optimale sur base des informations disponibles et récentes.
In de werkcel D2 zitten (ervaren) vertegenwoordigers van de medische en psychosociale actoren zodat men kan rekenen op een juiste uitwerking van de coördinerende taken met en gebaseerd op de meest recente en beschikbare informatie.

La coordination entre les deux pôles visés au § 1 sera organisée au sein d'une interface centralisée et composée de représentants des deux pôles.
De coördinatie tussen de twee polen bedoeld in § 1 wordt georganiseerd binnen een gecentraliseerde interface die samengesteld is uit vertegenwoordigers van beide polen.

Cette structure temporaire sera composée de représentants de la Commission, qui assureront la coordination générale du programme, et de l'Agence spatiale européenne, qui en assurera la partie technique.
Deze tijdelijke structuur zal bestaan uit vertegenwoordigers van de Commissie, die de algemene coördinatie van het programma zullen waarborgen, en vertegenwoordigers van het Europees Ruimte-Agentschap, die de technische uitvoering ervan zullen waarborgen.

Cependant, le Conseil des ministres a décidé que la task force qui doit déterminer les thèmes de la Conférence nationale des pensions et assumer la coordination sera composée d'un représentant du cabinet restreint, d'un représentant des administrations concernées et d'un représentant des interlocuteurs sociaux concernés.
De Ministerraad heeft echter beslist dat de taskforce die de thema's van de nationale pensioenconferentie moet bepalen en begeleiden, zal bestaan uit een vertegenwoordiger van het kernkabinet, een vertegenwoordiger van de betrokken administraties en een vertegenwoordiger van de betrokken sociale partners.

En exécution de l'accord gouvernemental, qui prévoit que le gouvernement chargera un de ses membres de la coordination de la politique en ce qui concerne la mer du Nord, le Conseil des ministres du 18 juillet 2003 a décidé de créer une Task Force mer du Nord, qui sera composée comme suit: - le vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques, qui s'occupera de la présidence; - le ministre de la Justice; - le ministre des Affaires extérieures; - le ministre de l'Intérieur; - le ministre des Finances; - le ministre de l'Économie; - le ministre de la Mobilité; - le ministre de l'Environnement.
Ter uitvoering van het regeerakkoord, dat voorziet dat de regering één van zijn leden zal belasten met de coördinatie van het beleid met betrekking tot de Noordzee, heeft de Ministerraad van 18 juli 2003 beslist een Task Force Noordzee op te richten, met als samenstelling: - de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven, het voorzittersschap op zich nemend; - de minister van Justitie; - de minister van Buitenlandse Zaken; - de minister van Binnenlandse Zaken; - de minister van Financiën; - de minister van Economie; - de minister van Mobiliteit; - de minister van Leefmilieu.