Traduction de «coordination économique globale sera renforcée » (Français → Néerlandais) :

c) La coordination économique globale sera renforcée grâce à un meilleur usage des instruments prévus à l'article 121 du traité (TFUE).
c) De algehele coördinatie van het economische beleid zal worden versterkt door de instrumenten van artikel 121 van het Verdrag (VWEU) beter te benutten.

la coordination économique globale sera renforcée.
een verbetering van de coördinatie van het economisch beleid in het algemeen.

Il prévoit dès lors qu'à moyen terme, la moitié de la valeur économique globale sera liée au numérique.
Hij voorspelt dan ook dat op middellange termijn de helft van de globale economische waarde digitaal zal zijn.

d) La coordination au niveau de la zone euro sera renforcée pour essayer d'apporter une réponse aux problèmes qu'elle connaît à l'heure actuelle.
d) De coördinatie op het niveau van de eurozone zal worden geïntensiveerd zodat de problemen waarvoor het eurogebied staat, kunnen worden aangepakt.

C'est pourquoi la coordination sera renforcée entre l'ESA et les ressources et programmes nationaux.
Daarom zal er een betere coördinatie komen tussen ESA en de nationale programma's en middelen.

Dans ses conclusions de mars 2010, le Conseil européen a indiqué que la coordination économique globale devait être renforcée grâce à un meilleur usage des instruments prévus à l’article 121 du TFUE.
In de conclusies van de Raad van maart 2010 is aangegeven dat de “de algehele coördinatie van het economische beleid zal worden versterkt door de instrumenten van artikel 121 van het Verdrag (VWEU) beter te benutten”.

9. estime en outre que le non-respect par plusieurs États membres de la zone euro des critères révisés du pacte de stabilité et de croissance illustre les lacunes de la coordination économique de l'union économique et monétaire; est convaincu que le principal moyen pour la zone euro de surmonter la crise actuelle est de renforcer sa coordination économique et d'instaurer un gouvernement économique fort propre à permettre une réaction européenne permanente, renforcée et coordonnée, à réduire les différences actuelles en matière de compétitivité entre les économies européennes et à contribuer à la mise en place d'une cohésion économique et sociale stable et durable;
9. is bovendien van mening dat het onvermogen van enkele lidstaten in de eurozone om te voldoen aan de herziene Stabiliteits- en groeipact-criteria erop wijst dat de economische coördinatie in de EMU tekort is geschoten; is ervan overtuigd dat de eurozone de huidige crisis in de eerste plaats te boven moet komen door de economische coördinatie te versterken en een krachtig economisch bestuur in te stellen, ten einde een duurzaam, krachtiger en gecoördineerd Europees antwoord mogelijk te maken, de bestaande kloof in het concurrentievermogen van de diverse Europese economieën te verminderen en tot een stabiele en duurzame economische en sociale samenhang te komen;

La ZLE avec l’Ukraine sera renforcée et globale, c’est-à-dire qu’elle offre une «approche globale au-delà de la frontière» de l’intégration économique et couvre substantiellement tous les échanges de biens et de services.
De vrijhandelsovereenkomst met Oekraïne zal vergaand en alomvattend zijn, dat wil zeggen dat zij een grensoverschrijdende aanpak van economische integratie biedt en vrijwel alle handel in goederen en diensten bestrijkt.