L'avis du directeur coordonnateur administratif sera transmis à la Direction des Relations avec la Police locale (ci-après « CGL ») qui, sur la base de ses contacts avec les services de police locale et de l'appui qui lui est fourni, et après concertation avec les autres directions et services généraux de la police fédérale, plus particulièrement la Direction générale de la police administrative (DGA) ainsi que la Direction générale de la police judiciaire (DGJ), rendra ses propres avis d'ordre technique.
Het advies van de bestuurlijke directeur-coördinator zal toegestuurd worden aan de Directie van de Relaties met de Lokale Politie (verder « CGL ») die er, op basis van haar contacten met en ondersteuning aan de lokale politiediensten en na overleg met andere algemene directies en diensten van de federale politie, in het bijzonder de Algemene Directie van de bestuurlijke politie (DGA) en de Algemene Directie van de gerechtelijke politie (DGJ), haar eigen technische adviezen aan toevoegt.
