Traduction de «coordonnateur un policier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur de programmes pour les jeunes | coordonnatrice de programmes pour les jeunes | coordonnateur de programmes pour la jeunesse | coordonnateur de programmes pour les jeunes/coordinatrice de programmes pour les jeunes
coördinatrice jeugdwerk | manager jeugdwerk | coördinator jeugdwerk | coördinatrice jongerenwerk

Réseau de coordonnateurs de l'emploi | Réseau des coordonnateurs de l'emploi | NEC [Abbr.]
NEC [Abbr.]

coordonnateur d'opérations d'affrètement international | coordonnateur d'opérations d'affrètement international/coordonnatrice d'opérations d'affrètement international | coordonnatrice d'opérations d'affrètement international
coördinator internationaal transport | coördinator internationaal vervoer

coordonnateur - activités de plein air | coordonnateur - activités de plein air/coordonnatrice - activités de plein air | coordonnatrice - activités de plein air
coördinatrice buitenactiviteiten | coördinatrice vrijetijdsactiviteiten | outdoorcoördinator | outdoorcoördinatrice

Groupe coordonnateur de la conservation de l'éléphant d'Afrique | groupe de coordination pour la protection des éléphants d'Afrique | GCCEA [Abbr.]
Coördinatiegroep voor het Behoud van de Afrikaanse Olifant

coordonnateur des horaires
luchthavencoördinator

directeur coordonnateur administratif
bestuurlijke directeur-coordinator

directeur-coordonnateur
directeur-coördinator

personnel non policier
personeel dat niet tot het politie behoort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'équipe de direction de l'U.D.E. est constituée d'un coordonnateur (un policier allemand), deux coordonnateurs adjoints (un policier belge et un policier luxembourgeois) et deux membres (un policier britannique et un policier italien), tous nommés par le Conseil de l'Union européenne.
De bestuursploeg van de EDE bestaat uit een coördinator (een Duits politieambtenaar), twee adjunct-coördinatoren (een Belgisch en een Luxemburgs politieambtenaar) en twee leden (een Brits en een Italiaans politieambtenaar), die benoemd zijn door de Raad van de Europese Unie.

Pour des rencontres uniques ou non connues à l'avance (matches amicaux, matches de Coupe, rencontres internationales), les accords nécessaires sont conclus à l'avance (dès l'annonce de la date de la rencontre) entre le chef de corps et le directeur coordonnateur administratif en ce qui concerne le nombre de policiers à déployer.
Voor eenmalige of op voorhand niet gekende wedstrijden (vriendschappelijk, bekerwedstrijden, internationale wedstrijden) worden op voorhand (vanaf bekendmaking van de datum van de wedstrijd) de nodige afspraken gemaakt tussen de korpschef en de bestuurlijke directeur-coördinator inzake het aantal in te zetten politiemensen.

A l'issue de la saison, ledit accord est évalué en profondeur, de concert entre le chef de corps et le directeur coordonnateur administratif, et cette évaluation sert à l'élaboration de l'accord pour la nouvelle saison de football, de manière à pouvoir planifier de manière encore plus efficace le déploiement des effectifs policiers.
Op het einde van het seizoen wordt dit akkoord in onderling overleg tussen de korpschef en de bestuurlijke directeur-coördinator ten gronde geëvalueerd en wordt van deze evaluatie gebruik gemaakt bij de opmaak van het akkoord voor het nieuw speelseizoen, teneinde op een nog efficiëntere manier de inzet van de politiemensen te plannen.

L'augmentation ou la diminution du nombre de policiers à déployer est une décision prise de concert entre le chef de corps concerné et le directeur coordonnateur administratif qui agit sous l'autorité hiérarchique du Directeur général de la Direction générale de la Police administrative de la police fédérale.
Het verminderen of vermeerderen van het aantal in te zetten politiemensen gebeurt in onderling overleg tussen de betrokken korpschef en de bestuurlijke directeur-coördinator, die handelt onder de hiërarchische leiding van de Directeur-generaal van de Algemene Directie Bestuurlijke politie van de federale politie.

Depuis le lundi 19 octobre 2009, le directeur coordonnateur de la police fédérale de Bruxelles dispose de 50 policiers supplémentaires qui pourront être engagés rapidement lors d'incidents.
Sinds maandag 19 oktober 2009 beschikt de directeur-coördinator van de federale politie te Brussel over vijftig extra manschappen die snel bij incidenten zullen ingezet worden.