Traduction de «coordonnent l’échange multilatéral » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système multilatéral d'échanges ouverts
stelsel van open multilateraal handelsverkeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

coordonnent l’échange multilatéral rapide d’informations ciblées dans les domaines dans lesquels Eurofisc sera actif, ci-après dénommés «domaines d’activité d’Eurofisc»;
coördineren de lidstaten de snelle uitwisseling van inlichtingen op de beleidsgebieden waarop Eurofisc zal functioneren (hierna „Eurofisc-werkterreinen”);

coordonnent l’échange multilatéral rapide d’informations ciblées dans les domaines dans lesquels Eurofisc sera actif, ci-après dénommés «domaines d’activité d’Eurofisc».
coördineren de lidstaten de snelle uitwisseling van inlichtingen op de beleidsgebieden waarop Eurofisc zal functioneren (hierna „Eurofisc-werkterreinen”).

Au cours d'une phase initiale et sans préjudice d'éventuels ajouts au mandat à un stade ultérieur, Eurofisc aurait pour mission de servir de mécanisme d'alerte précoce multilatéral dans le domaine de la lutte contre la fraude à la TVA et de coordonner l'échange d'informations et les réponses des États membres participants aux avertissements émis.
In een eerste fase en ongeacht eventuele uitbreidingen van het mandaat in een later stadium heeft Eurofisc tot taak een multilateraal mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing te bieden voor de bestrijding van BTW-fraude, alsmede het coördineren van de uitwisseling van informatie en de reacties van de deelnemende lidstaten naar aanleiding van de ontvangen waarschuwingen.

3. demande à nouveau aux États membres de collaborer, de coopérer et de coordonner leur action, entre eux et à un niveau multilatéral, en matière d'échanges d'informations, dans un but de plus grande efficacité dans le domaine de la politique commune de sécurité et de défense et dans la lutte contre le terrorisme et contre la criminalité internationale;
3. herhaalt zijn verzoek aan de lidstaten om onderling en op multilateraal niveau samen te werken en te coördineren bij de uitwisseling van gegevens ter versterking van de efficiency op het terrein van het gemeenschappelijk, veiligheids- en defensiebeleid en bij de bestrijding van terrorisme en internationale misdaad;