Vertaling van "coordonnera " (Frans → Nederlands) :

Elle coordonnera ses activités de surveillance du marché avec celles de l’AED afin de tirer parti des synergies potentielles et d’éviter les doubles emplois.
De Commissie zal haar markttoezichtactiviteiten coördineren met die van het EDA, om te profiteren van mogelijke synergieën en onnodige dubbele inspanningen te vermijden.

Dans le contexte du futur plan pour la recherche et l’innovation, la Commission coordonnera une initiative avec la BEI/le FEI en vue de lever des capitaux supplémentaires pour financer les entreprises innovantes en phase de croissance.
In het kader van haar nieuwe onderzoeks- en innovatieplan zal de Commissie met de EIB en het EIF een initiatief coördineren om extra kapitaal aan te trekken voor het financieren van innovatieve en groeiende bedrijven.

Il aura la charge de l'organisation quotidienne du service et coordonnera le plan de gestion des ressources électroniques.
Hij staat in voor de dagelijkse organisatie van de dienst en coördineert het beheersplan van de elektronische bronnen.

Les premières démarches ont également effectuées en vue de créer un Contact Center commun, qui coordonnera le traitement des questions et des plaintes des citoyens dans le domaine des soins de santé. Une première analyse de la coordination du traitement des questions parlementaires et des dossiers internationaux au sein des institutions concernées a également été effectuée.
Eerste stappen zijn ook genomen in de creatie van een gemeenschappelijk contact center dat de behandeling van vragen en klachten van burgers in het domein van gezondheidszorg coördineert, en een eerste analyse werd uitgevoerd naar de coördinatie van de behandeling van parlementaire vragen en internationale dossiers binnen de betrokken instellingen.

2) Le SPF Santé publique coordonnera-t-il les différentes mesures (à prendre)?
2) Zal de FOD Volksgezondheid de verschillende (te nemen) maatregelen coördineren ?

Pour finir, un "propriétaire processus perception" a été désigné au niveau de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement, qui coordonnera les processus.
Ten slotte werd binnen de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering een "Proceseigenaar Inning" aangeduid die de processen zal coördineren.

Enfin, je peux encore vous communiquer qu'au niveau de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement un "propriétaire processus perception" a été désigné, qui coordonnera les processus.
Ten slotte kan ik u nog melden dat binnen de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering een "Proceseigenaar Inning" werd aangeduid die de processen zal coördineren.

Un groupe interdépartemental composé de représentants des administrations fédérales, régionales et communautaires, sera chargé du suivi du PAN. L'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes en coordonnera le suivi.
Een uit vertegenwoordigers van de federale, gewestelijke en gemeenschapsadministraties samengestelde interdepartementale groep zal belast worden met de opvolging van het NAP onder de coördinatie van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen.

La Commission coordonnera et supervisera la mise en œuvre de cet accord.
De Commissie zal de coördinatie van en het toezicht op de uitvoering van deze afspraken op zich nemen.

En outre, le CCR contribuera au Forum international «Génération IV», et coordonnera la contribution de l'Europe à cette initiative de RD, qui rassemble les meilleurs organismes de recherche du monde.
Voorts draagt het GCO bij en coördineert het de Europese bijdrage tot het OO-initiatief „Generation IV International Forum”, waarbij de beste onderzoeks–instellingen ter wereld betrokken zijn.