Dès le moment où l'abrogation de l'article 136, § 3, susvisé de la loi coordonnée sera effective, les prestations actuellement refusées, pourront faire l'objet d'une prise en charge par l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités.
Zodra het voormelde artikel 136, § 3, van de gecoördineerde wet daadwerkelijk wordt opgeheven, kunnen de thans geweigerde verstrekkingen ten laste worden genomen door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.