Vertaling van "coordonnée sera fournie " (Frans → Nederlands) :

L'information fournie par le service des pensions sera complétée de manière coordonnée par les informations relatives au deuxième pilier.
De informatie verstrekt door de pensioendienst zal op een gecoördineerde manier aangevuld worden door informatie over de tweede pensioenpijler.

Une réponse coordonnée à la question parlementaire sera dès lors fournie par le ministère de la Fonction publique (3).
Een gecoördineerd antwoord voor alle federale departementen zal dan ook door het ministerie van Ambtenarenzaken worden verstrekt (3).

Selon l'article 2, alinéa 2, du projet, cet objectif sera rencontré « par des prestations spécifiques de soins et de soutien aux soins fournies de manière coordonnée, intégrée et concertée ».
Die doelstelling zal, luidens artikel 2, tweede lid, van het ontwerp, worden bereikt « door specifieke zorgverstrekkingen en zorgondersteunende verstrekkingen die gecoördineerd, geïntegreerd en in overleg tot stand komen ».

Réponse : En réponse à la question posée par l'honorable membre, je peux lui communiquer qu'une réponse coordonnée sera fournie par mon collègue, le ministre Luc Van den Bossche (1).
Antwoord : Als antwoord op de door het geachte lid gestelde vraag kan ik hem meedelen dat een gecoördineerd antwoord zal verstrekt worden door mijn collega minister Luc Van den Bossche (1).