Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coparentalité

Traduction de «coparentalité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il n'est pas non plus possible d'appliquer par analogie les règles de coparentalité à ces personnes.

Het is evenmin mogelijk om de meemoederlijke afstammingsregels op deze personen naar analogie van toepassing te maken.


Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la loi du 3 août 2016 relative à la quotité exemptée d'impôts pour les enfants dans le cadre de la coparentalité.

De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de wet van 3 augustus 2016 betreffende de belastingvrije som voor kinderen in geval van co-ouderschap.


SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 3 AOUT 2016. - Loi relative à la quotité exemptée d'impôts pour les enfants dans le cadre de la coparentalité. - Traduction allemande

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 3 AUGUSTUS 2016. - Wet betreffende de belastingvrije som voor kinderen in geval van co-ouderschap. - Duitse vertaling


Le nom sera dorénavant composé du nom du père et du nom de la mère ou s'il s'agit d'un cas de coparentalité, du nom de la mère et de la coparente.

De naam wordt voortaan samengesteld uit de naam van de vader en de naam van de moeder of, in geval van meemoederschap, de naam van de moeder en de naam van de meemoeder.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3 AOUT 2016. - Loi relative à la quotité exemptée d'impôts pour les enfants dans le cadre de la coparentalité (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

3 AUGUSTUS 2016. - Wet betreffende de belastingvrije som voor kinderen in geval van co-ouderschap (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.


Cette loi a érigé en principe la coparentalité en cas de divorce, ce qui a entraîné une explosion du nombre de parents divorcés optant pour l'hébergement égalitaire.

Co-ouderschap werd daarbij het algemeen principe in geval van echtscheiding.


Examen des possibilités de créer un régime légal de coparentalité (dossier législatif n°6-98) La Belgique a consacré récemment à la co-parente d'un couple lesbien les mêmes droits que l'époux dans un couple hétérosexuel, en cas de procréation médicalement assistée.

Onderzoek van de mogelijkheden voor een wettelijke regeling van meeouderschap (dossier nr. 6-98) Hoewel de Belgische wetgever sedert kort bij medisch-begeleide voortplanting dezelfde rechten toekent aan lesbische co-ouders als aan een heterokoppel, geldt dit nog niet voor een homokoppel.


Proposition de loi relative à la quotité exemptée d'impôts pour les enfants dans le cadre de la coparentalité

Wetsvoorstel betreffende de belastingvrije som voor kinderen in geval van co-ouderschap


Comme les juristes et beaucoup d'autres ont baptisé cette loi « la loi sur la coparentalité », cette notion de « coparentalité » peut également être considérée comme synonyme d'« exercice conjoint de l'autorité parentale », qui renvoie au principe consacré par la loi précitée en l'érigeant au rang de nouvelle norme universellement applicable.

Omdat juristen en vele anderen die wet, « de wet op het co-ouderschap » zijn gaan noemen, geldt « co-ouderschap » evenzeer als synoniem van de « gezamenlijke uitoefening van het ouderlijk gezag », verwijzend naar het door voornoemde wet als nieuw algemeen geldend geponeerde principe.


Comme les juristes et beaucoup d'autres ont baptisé cette loi « la loi sur la coparentalité », cette notion de « coparentalité » peut également être considérée comme synonyme d'« exercice conjoint de l'autorité parentale », qui renvoie au principe consacré par la loi précitée en l'érigeant au rang de nouvelle norme universellement applicable.

Omdat juristen en vele anderen die wet, « de wet op het co-ouderschap » zijn gaan noemen, geldt « co-ouderschap » evenzeer als synoniem van de « gezamenlijke uitoefening van het ouderlijk gezag », verwijzend naar het door voornoemde wet als nieuw algemeen geldend geponeerde principe.




D'autres ont cherché : coparentalité     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

coparentalité ->

Date index: 2022-05-03
w