Traduction de «copenhague en février mars » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protocole no. 1 fixant les possibilités de pêche accordées par le Maroc et la contrepartie accordée par la Communauté pour la période du 1er mars 1988 au 29 février 1992
Protocol nr. 1 tot vaststelling van de door Marokko verleende visserijrechten en de door de Gemeenschap toegekende tegenprestatie voor de periode van 1 maart 1988 tot en met 29 februari 1992

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deux réunions ont eu lieu en 2011 pour procéder à un examen rétrospectif d’un certain nombre de plans de gestion, y compris le plan de gestion pour le cabillaud: il s’agissait d’un groupe d'experts CSTEP/CIEM qui se sont réunis à Copenhague en février/mars 2011, et d'une réunion de suivi à Hambourg en 2011.
In 2011 hebben twee vergaderingen plaatsgevonden die betrekking hadden op een expostherziening van een aantal beheersplannen, waaronder dat voor kabeljauw. Het ging om een gezamenlijke vergadering van experts van het WTECV en de ICES (in Kopenhagen, in februari/maart 2011) en een followupvergadering (in Hamburg, in juni 2011).

Quatre programmes ont été proposés (un par province, à l'exclusion du Brabant flamand), dont l'instruction a été achevée en février/mars 2001.
Vlaanderen heeft vier programma's ingediend (één per provincie, met uitzondering van Vlaams-Brabant), waarvan het onderzoek in februari/maart 2001 is voltooid.

a. Les inscriptions pour les sessions de janvier, février, mars, avril, mai et juin sont possibles à partir du 11 septembre 2017.
a. De inschrijvingen voor de sessies januari, februari, maart, april, mei en juni zijn mogelijk vanaf 11 september 2017.

6. Combien d'avions ont-ils décollé par vent latéral de la piste 25L durant les mois de janvier, février, mars, avril et mai 2015?
6. Hoe vaak werd er met zijwind opgestegen op baan 25L tijdens de maanden januari, februari, maart, april en mei 2015?

12. Combien d'avions ont-ils décollé par vent latéral de la piste 07R durant les mois de janvier, février, mars, avril et mai 2015?
12. Hoe vaak werd er met zijwind opgestegen op baan 07R tijdens de maanden januari, februari, maart, april en mei 2015?

10. Combien d'avions ont-ils décollé par vent latéral de la piste 20 durant les mois de janvier, février, mars, avril et mai 2015?
10. Hoe vaak werd er met zijwind opgestegen op baan 20 tijdens de maanden januari, februari, maart, april en mei 2015?

4. Combien d'avions ont-ils décollé par vent latéral de la piste 25R durant les mois de janvier, février, mars, avril et mai 2015?
4. Hoe vaak werd er met zijwind opgestegen op baan 25R tijdens de maanden januari, februari, maart, april en mei 2015?

8. Combien d'avions ont-ils décollé par vent latéral de la piste 2 durant les mois de janvier, février, mars, avril et mai 2015?
8. Hoe vaak werd er met zijwind opgestegen op baan 2 tijdens de maanden januari, februari, maart, april en mei 2015?

Les observations suivantes sur l'avancement des travaux reposent, dans une large mesure, sur les rapports soumis par les États membres en février/mars 2008.
Onderstaande opmerkingen over de vorderingen zijn hoofdzakelijk gebaseerd op verslagen die de lidstaten in februari/maart 2008 hebben ingediend.

Le comité de suivi de chacun des programmes s'est réuni deux fois en 2002 (février/mars et novembre).
In 2002 zijn voor elk programma twee vergaderingen van het toezichtcomité gehouden, in februari/maart en in november.