Vertaling van "copenhague prévoit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Copenhague
progressieve niet-infectieuze anterieure vertebrale fusie

Programme Studynet ,qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle
Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,verwerking en verspreiding van informatie over studies inzake industrieel concurrentievermogen

être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention
afgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemd

Arrangement (qui prévoit) l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale
herziene Algemene Regeling inzake geleidelijke afschaffing van de belemmeringen voor normale mededingingsvoorwaarden in de sector scheepsbouw

Copenhague (comté)
Kopenhagen (provincie)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accord de Copenhague prévoit le renforcement de ce système.
Het akkoord van Kopenhagen vereist een versterking van dit systeem.

L'accord de Copenhague prévoit un soutien à mise en œuvre rapide pour les pays en développement, qui s'élève à environ 30 milliards US$ pour la période 2010-2012, avec une répartition équilibrée entre atténuation et adaptation.
Het akkoord van Kopenhagen voorziet in bijna 30 miljard USD “snellestartsteun” aan ontwikkelingslanden voor de periode 2010-2012, waarbij de toewijzing evenwichtig is verdeeld tussen beperking van en aanpassing aan klimaatverandering.

Elle fixe les priorités du processus de Copenhague qui prévoit une coopération européenne renforcée dans le domaine de l’enseignement et de la formation professionnels (EFP).
Met deze verklaring worden de prioriteiten vastgesteld van het Proces van Kopenhagen betreffende intensievere Europese samenwerking op het gebied van beroepsonderwijs en -opleiding

S'agissant du bromure de méthyle, utilisé comme fumigant en agriculture, l'Amendement de Copenhague prévoit le gel de la production et de la consommation sur la base de données de 1991.
Voor methylbromide, gebruikt als ontsmettings-middel in de landbouw, voorziet de wijziging van Kopenhagen in een bevriezing van de productie en consumptie uitgaande van gegevens uit 1991.

Pour le financement à plus long terme, l’Accord de Copenhague prévoit la création d’un ‘Copenhagen Green Climate Fund’.
Voor de financiering op langere termijn voorziet het Akkoord van Kopenhagen in de oprichting van een ‘Copenhagen Green Climate Fund’.

En matière de « transfert de technologies », l’Accord de Copenhague prévoit l’établissement d’un « Technology Mechanism », destiné à supporter les actions dans les domaines de l’atténuation et de l’adaptation, basé sur une approche nationale et sur les circonstances et priorités nationales.
Wat de “technologieoverdracht” betreft, voorziet het Akkoord van Kopenhagen in de uitwerking van een « Technology Mechanism », ter ondersteuning van de acties op het gebied van mitigatie en aanpassing, gebaseerd op een nationale benadering en de nationale omstandigheden en prioriteiten.

La ville de Copenhague prévoit la construction d'une «arène polyvalente» répondant aux normes internationales et destinée à accueillir des événements musicaux, culturels et sportifs prestigieux et de stature internationale.
De gemeente Kopenhagen is van plan een „multiarena” te bouwen die muziek-, cultuur- en sportfaciliteiten van hoog niveau en internationale allure kan bieden.

La déclaration de Copenhague fixe les priorités du processus de Copenhague qui prévoit une coopération européenne renforcée dans le domaine de l’EFP.
De Verklaring van Kopenhagen zet de pioriteiten van het Proces van Kopenhagen over een intensievere Europese samenwerking op het vlak van beroepsonderwijs en -opleiding uiteen.