Art. 3. § 1. La prime Copernic est réputée complète lorsque des prestations complètes ont été accomplies durant toute l'année civile précédant l'année de liquidation de la prime, ou année de référence.
Art. 3. § 1. De Copernicuspremie geldt als volledig wanneer volledige prestaties verricht werden, gedurende het gehele kalenderjaar dat voorafgaat aan het jaar van de uitbetaling van de premie, of het referentiejaar.