Traduction de «copie de votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer
Uw arts of uw apotheker kan u helpen te stoppen met roken

fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage
Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe

fabricant de copies de meubles anciens | fabricant de copies de meubles anciens/fabricante de copies de meubles anciens | fabricante de copies de meubles anciens
maker van stijlmeubelen | namaker van antieke meubelen | reproducent van antieke meubelen

feuilles à copies | papier à copie-lettres | papier pelure | papier pour copies multiples
doorslagpapier

piratage informatique [ copie illicite de logiciel | détournement de logiciel | intrusion informatique | piratage de logiciels ]
computerpiraterij [ computerkraak | piraterij van programmatuur | softwarepiraterij ]

gérer la copie d'un souffleur
transcripten beheren

produire des copies d’objets de valeur
kopieën maken van waardevolle objecten

prendre copie
afschrift nemen

copie
afschrift

faire remettre copie (se)
een afschrift krijgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contenu de votre dossier de candidature : une lettre de motivation; un Curriculum Vitae; une copie certifiée de votre diplôme; une copie de votre carte d'identité; un extrait d'acte de naissance; un certificat de bonne conduite, vie et moeurs de maximum 3 mois à la date de la candidature; une copie de votre brevet linguistique si vous êtes déjà dans les conditions.
INHOUD VAN UW KANDIDATUURDOSSIER : een motivatiebrief; een curriculum vitae; een voor eensluidend verklaarde kopie van uw diploma; een kopie van uw identiteitskaart; een uittreksel van uw geboorteakte; een bewijs van goed gedrag en zeden, maximaal 3 maanden oud op de datum van uw kandidatuur; een kopie van uw taalbrevet als u reeds aan deze voorwaarden voldoet.

IV. Modalités d'inscription Si vous êtes intéressé(e), envoyez votre formulaire d'inscription (annexe 2) accompagné : - de votre curriculum vitj; - d'une copie de votre diplôme; - d'une attestation qui justifie de l'expérience requise pour l'exercice de la fonction dans le domaine de la psychologie clinique.
IV. Inschrijvingsmodaliteiten Indien u geïnteresseerd bent, verstuurt u uw inschrijvingsformulier (bijlage 2) vergezeld van : - uw curriculum vitae; - een kopie van uw diploma; - een attest waaruit de vereiste ervaring in de klinische psychologie voor de functie blijkt.

2. Si vous êtes déjà fonctionnaire fédéral et vous ne travaillez pas pour l'organisme qui recrute, téléchargez une preuve de nomination de niveau A (niveau de la sélection) (arrêté de nomination, extrait du Moniteur belge, preuve de votre employeur, prestation de serment ou arrêté d'accession) et une copie du votre diplôme avant la date limite d'inscription et mentionnez l'historique complet de votre expérience professionnelle, emploi actuel inclus.
2. Als u al federaal ambtenaar bent en nog niet werkt voor de rekruterende instelling, laadt u uw bewijs van benoeming op niveau A (niveau van de selectie) (benoemingsbesluit, uittreksel uit het Belgisch Staatsblad, bewijs van de werkgever, bevorderingsbesluit of bewijs van eedaflegging) en een copie van diploma op vóór de uiterste inschrijvingsdatum en vult u uw volledige professionele ervaring in, inclusief uw huidige job.

Comme vous l'avez indiqué le 28 avril 2015 dans votre réponse à ma question à ce sujet, en Belgique, le champ d'application de l'exception au droit d'auteur pour la copie privée est assez large.
Zoals u op 28 april 2015 stelde in antwoord op mijn vraag, is het Belgische toepassingsgebied van de uitzondering op het auteursrecht betreffende de thuiskopie behoorlijk ruim".

Finalement, le 10 septembre 2015, votre cabinet assure qu'il "vient" d'envoyer une copie du contrat de vente à la Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations environnementales.
Op 10 september 2015 verzekerde uw kabinet uiteindelijk dat het 'onlangs' een kopie van de verkoopovereenkomst aan de Federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie had verzonden.

Réponse : En réponse à votre question, je peux vous communiquer que, lors du lancement du projet ClipMoniteur début 2003, le Moniteur belge a été informé par la société Hypertrust qu'elle envisageait d'envoyer des tables des matières par e-mail et de stocker des copies de documents pdf sur ses serveurs.
Antwoord : In antwoord op uw vraag kan ik u meedelen dat het Belgisch Staatsblad bij het opstarten begin 2003 van het project staatsbladclip door de firma Hypertrust op de hoogte gebracht werd van het initiatief om via e-mail inhoudstafels te versturen en op eigen servers kopies van pdf-documenten te stockeren.

Vous me répondiez que vous aviez demandé à votre administration de me transmettre une copie du rapport des médecins impliqués dans cette expérience pilote.
U hebt mij toen geantwoord dat u aan uw administratie gevraagd had mij een kopie te bezorgen van het verslag van de geneesheren die betrokken waren bij het regulatie-experiment in Brugge, Charleroi en Brussel.

Je lui fais d’ores et déjà parvenir une copie de votre question.
Ik stuur hem alvast een kopie van uw vraag door.

- Si d'aventure je déposais une copie de cette proposition de loi au Parlement flamand, votre parti la soutiendrait-elle, monsieur Vanlouwe ?
- Als ik een kopie van dit wetsvoorstel in het Vlaams Parlement indien, zal uw partij het dan steunen, mijnheer Vanlouwe?