Traduction de «copies accroissent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accroissement de cheptel | accroissement de l'effectif | accroissement des effectifs
vergroting van de veestapel

fabricant de copies de meubles anciens | fabricant de copies de meubles anciens/fabricante de copies de meubles anciens | fabricante de copies de meubles anciens
maker van stijlmeubelen | namaker van antieke meubelen | reproducent van antieke meubelen

anneau d'accroissement | cerne | cerne d'accroissement
jaarring

accroissement de la population | accroissement démographique | croissance de la population | croissance démographique | expansion démographique
bevolkingsaanwas | bevolkingsaccres | bevolkingsgroei | bevolkingstoename | bevolkingstoeneming

accroissement de population [ croissance démographique | explosion démographique ]
bevolkingsaanwas [ bevolkingsexplosie | bevolkingsgroei | bevolkingstoename ]

accroissement de production [ augmentation de production | développement de la production ]
productietoename [ productieontwikkeling | productievermeerdering | produktietoename ]

accroissement
aanwas

gérer la copie d'un souffleur
transcripten beheren

produire des copies d’objets de valeur
kopieën maken van waardevolle objecten

piratage informatique [ copie illicite de logiciel | détournement de logiciel | intrusion informatique | piratage de logiciels ]
computerpiraterij [ computerkraak | piraterij van programmatuur | softwarepiraterij ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La collection de films de la Cinematek est l'une des plus importantes au monde, sa collection compte en effet plus de 145.000 éléments film correspondant à 70.000 titres et quelque 2.000 copies accroissent chaque année sa collection.
De filmcollectie van Cinematek is een van de belangrijkste ter wereld. Ze bestaat uit meer dan 145.000 kopieën van zo'n 70.000 verschillende titels.

5.6. des copies des analyses, rapports, études, enquêtes ou de tout autre document comparable préparés par ou pour un membre ou des membres du conseil d'administration ou de l'organe de surveillance ou toute autre personne exerçant des fonctions similaires (ou à laquelle de telles fonctions ont été déléguées ou confiées) ou de l'assemblée générale des actionnaires, afin d'évaluer ou d'analyser le projet de concentration du point de vue des parts de marché, des conditions de concurrence, des concurrents (réels et potentiels), du motif de la concentration, du potentiel d'accroissement des ventes ou d'expansion sur d'autres marchés de produits ou géographiques et/ou de la situation générale du marché.
5.6. een exemplaar van de analyses, rapporten, studies, onderzoeken en andere gelijksoortige documenten die zijn opgesteld door of ten behoeve van een of meer leden van het bestuursorgaan, of van het toezichthoudend orgaan of van iedere ander persoon die vergelijkbare functies uitoefent (of aan wie zulke functies zijn gedelegeerd of toevertrouwd), of de aandeelhoudersvergadering met het oog op een evaluatie of analyse van de concentratie op het punt van marktaandelen, mededingingsomstandigheden, (daadwerkelijke en potentiële) concurrenten, de motieven voor de concentratie, het potentieel voor omzetgroei of expansie naar andere product- of geografische markten, en/of algemene marktomstandigheden.

Art. 14. Conformément aux dispositions de l'article 5 de la présente convention collective de travail, la plate-forme construction provinciale reçoit les copies des communications au fonds social du secteur intérimaire, qui sont transmises lorsqu'une entreprise de construction fait appel à l'intérim en cas d'accroissement temporaire du volume de travail et à défaut de délégation syndicale dans l'entreprise.
Art. 14. In overeenstemming met de bepalingen van artikel 5 van deze collectieve arbeidsovereenkomst, ontvangt het provinciaal bouwplatform de kopieën van de meldingen aan het sociaal fonds van de uitzendarbeid, wanneer een bouwbedrijf in het kader van de tijdelijke vermeerdering van het werkvolume een beroep doet op uitzendarbeid en er geen syndicale afvaardiging aanwezig is.

L'accroissement permanent du volume des informations impose également d'abandonner des archives-papiers difficilement accessibles au profit de copies électroniques ou optiques.
Ook noopt de permanente toename van de hoeveelheid informatie ertoe afstand te doen van moeilijk toegankelijke papieren archieven ten voordele van elektronische of optische kopieën.

L'accroissement permanent de la quantité d'informations impose également d'abandonner des archives-papiers difficilement accessibles au profit des copies électroniques ou optiques.
Ook noopt de permanente toename van de hoeveelheid informatie ertoe afstand te doen van moeilijk toegankelijke archieven ten voordele van elektronische of optische kopieën.