Vertaling van "copropriété pourront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
deze kredieten kunnen worden overgedragen uitsluitend naar het eerstvolgende begrotingsjaar

les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
die personenen mogen hun huishoudelijke en persoonlijke bezittingen meenemen

copropriété
mede-eigendom [ medeëigendom ]

habitation collective | immeuble d’appartements | immeuble en copropriété | logement collectif
flatgebouw

copropriété
medeëigendom

copropriété forcée
gedwongen medeëigendom

copropriété ordinaire
gewone medeëigendom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seuls les litiges qui ne concernent pas exclusivement la copropriété pourront éventuellement être portés devant un autre juge de paix.
Enkel de geschillen die niet uitsluitend over de mede-eigendom gaan kunnen eventueel voor een andere vrederechter worden gebracht.

Il constituerait autre part une simplification administrative pour les syndics qui pourront à terme être libérés de l'obligation d'envoyer les listes des copropriétés qu'ils gèrent à l'Institut Professionnel des Agents Immobiliers.
Anderzijds zal het een administratieve vereenvoudiging betekenen voor de syndici die op termijn bevrijd zouden kunnen worden van de verplichting om de lijsten van de mede-eigendommen die ze beheren aan het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars te verzenden.

Les règlements amiables prononcés par celle-ci pourront faire office de fil conducteur en vue de l'élaboration d'une sorte de jurisprudence constituée des avis relatifs à la gestion de la copropriété.
De minnelijke schikkingen uitgesproken door de commissie zullen als leidraad kunnen worden gebruikt bij de uitbouw van een soort rechtspraak bestaande uit adviezen over het beheer van de mede-eigendom.