Traduction de «copropriété élit domicile » (Français → Néerlandais) :

M. Vandenberghe demande pourquoi le texte du projet de loi dispose que la copropriété élit domicile au domicile ou au siège social du syndic.
De heer Vandenberghe vraagt waarom de tekst van het wetsontwerp bepaalt dat de mede-eigendom woonplaats kiest in de woonplaats of maatschappelijke zetel van de syndicus.

M. Vanlouwe et Mme Stevens déposent dès lors l'amendement nº 4 (do c. Sénat, nº 5-1155/7) visant à insérer dans l'article 577, 5º, § 1, une phrase prévoyant que, pour la réception des significations et des notifications, la copropriété élit domicile au domicile ou au siège du syndic, pour autant que celui-ci soit établi en Belgique.
De heer Vanlouwe en mevrouw Stevens dienen dan ook amendement nr. 4 in (stuk Senaat, nr. 5-1155/7), dat er toe strekt in artikel 577, 5º, § 1, een zin toe te voegen, die bepaalt dat de mede-eigendom voor het ontvangen van betekeningen en kennisgevingen woonplaats kiest in de woonplaats of de zetel van de syndicus voor zover deze in België is gelegen.