Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amelogenesis
Anxieuse
Borderline
Coquille vide d'un système expert
Coulée en coquille
Coulée en coquille par gravité
Dent en coquille Dysplasie de la dentine
Dentinogenesis
Etat anxieux Névrose
Explosive
Fonte en coquille
Générateur de système expert
Imperfecta
Moulage en coquille
Moulage en coquille par gravité
Noyau de SE
Odontogenesis
Personnalité agressive
Pompe à vide centrale
Réaction
SEE
Système essentiel
Système expert essentiel
Système expert vide
Système généré
Sélectionner des types de coquilles
Ventouse réutilisable d’extraction fœtale à vide
Ventouse à usage unique d’extraction fœtale à vide

Traduction de «coquilles vides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
coquille vide d'un système expert | générateur de système expert | noyau de SE | système essentiel | système expert essentiel | système expert vide | système généré | SEE [Abbr.]

essentieel ES | expertsysteem omhulsel | kern-ES | leeg ES | EES [Abbr.]


coulée en coquille | fonte en coquille | moulage en coquille

gieten in coquilles


coulée en coquille par gravité | moulage en coquille | moulage en coquille par gravité

zwaartekrachtgieten


Amelogenesis | Dentinogenesis | Odontogenesis | imperfecta | Dent en coquille Dysplasie de la dentine

amelogenesis imperfecta | dentinedysplasie | dentinogenesis imperfecta | odontogenesis imperfecta | shell teeth


ventouse à usage unique d’extraction fœtale à vide

cup voor vacuümextractiesysteem voor foetus voor eenmalig gebruik


ventouse réutilisable d’extraction fœtale à vide

herbruikbare cup voor vacuümextractiesysteem voor foetus


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caracté ...[+++]

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door een duidelijke neiging tot impulsief handelen zonder rekening te houden met de gevolgen; de stemming is onberekenbaar en grillig. Er bestaat een neiging tot emotionele uitbarstingen en een onvermogen de heftige gedragsuitingen te beheersen. Er is een neiging tot ruziezoekerig gedrag en conflicten met anderen, vooral wanneer impulsieve daden worden verijdeld of gecontroleerd. Er kunnen twee typen worden onderscheiden: het impulsieve type, vooral gekenmerkt door emotionele instabiliteit en gebrekkige impulsbeheersing en het borderlinetype, dat bovendien wordt gekenmerkt ...[+++]




Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse

Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand


sélectionner des types de coquilles

soorten coquilles selecteren
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ne serait-il pas opportun de prévoir des mesures pour que cette règle ne demeure pas une coquille vide?

Is het niet opportuun hier maatregelen te voorzien opdat deze regel geen holle voorwaarde blijft?


- avec l'introduction du critère de la substance économique et des règles générales anti-abus, les entreprises "boîtes aux lettres" et les coquilles vides dénuées de substance économique vont disparaître aux Pays-Bas

- met de invoering van de toetsing van de economische substantie en de algemene antimisbruikregels zullen "brievenbusfirma's of "lege" vennootschappen zonder economische substantie in Nederland verdwijnen;


- les Pays-Bas ont pris des mesures pour résoudre le problème des entreprises "coquilles vides" et ont fixé un critère de substance économique ainsi que des règles générales anti-abus (GAAR);

- Nederland heeft maatregelen genomen om "lege" vennootschappen aan te pakken en heeft een toetsing van de economische substantie en algemene antimisbruikbepalingen (GAAR's) ingevoerd;


3. L'interprétation du Conseil d'État ne fait-elle pas du transfert de la surveillance électronique de facto une coquille vide?

3. Wordt door de interpretatie van de Raad van State de overdracht van het elektronisch toezicht de facto geen lege doos?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour l'intervenant, cette nouvelle autonomie octroyée aux Communautés est une coquille vide, car le nombre de numéros INAMI à accorder pour les médecins et les dentistes est fixé au niveau fédéral.

Het aantal toe te kennen RIZIV-nummers voor artsen en tandartsen wordt immers federaal vastgesteld.


Il y a bien la loi cadre mais celle-ci constitue une coquille vide étant donné que les arrêtés d'application fixant le statut, le mode de rémunération font toujours défaut.

De huidige kaderwet is immers een lege doos, aangezien de uitvoeringsbesluiten tot vaststelling van het statuut en de vergoedingswijze tot op heden ontbreken.


1. Est-il exact, comme le souligne le journal Le Soir dans son édition du 14 septembre 2010, que l'Organisme d'enquête n'était qu'une coquille vide au sein du SPF Mobilité et Transports jusqu'au lendemain de l'accident de Buizingen?

1. Was het onderzoeksorgaan tot de dag na de treinramp in Buizingen effectief slechts een lege doos bij de FOD Mobiliteit en Vervoer, zoals de krant Le Soir op 14 september 2010beweerde?


Selon le rapporteur, à défaut de la mise en place d'une telle protection, la directive 2002/14/CE se révèlera être une "coquille vide" qui ne permettra pas aux représentants des salariés d'être convenablement informés et consultés, ces derniers courant alors d'importants risques vis-à-vis de leur emploi s'ils contestent l'information et la consultation mise en place par leur employeur.

Als er niet zo'n bescherming komt zal Richtlijn 2002/14/EG een lege dop blijken, die de werknemers niet in staat stelt fatsoenlijk geïnformeerd en geraadpleegd te worden. De vertegenwoordigers lopen dan grote risico's met betrekking tot hun baan als zij het niet eens zijn met de manier waarop hun werkgever de werknemers informeert of raadpleegt.


L'article sur l'assistance mutuelle (article 28 A, paragraphe 7) du traité de Lisbonne deviendrait une coquille vide sans une sécurité d'approvisionnement solide entre les États membres (amendement de l'article 15).

Voor een stabiele bevoorradingszekerheid wordt een gemeenschappelijk systeem van aangepaste garanties voorgesteld, ondersteund met controlemogelijkheden. Zonder een solide bevoorradingszekerheid tussen de lidstaten zou het artikel over wederzijdse bijstand (artikel 28 A, lid 7) van het Verdrag van Lissabon zijn betekenis verliezen (amendement op artikel 15).


La structure du programme consiste essentiellement en une coquille vide (la décision) qui est remplie par trois annexes fixant le contenu des actions de la Commission.

Het programma bestaat in wezen uit een lege schelp (het besluit), die door drie bijlagen gevuld wordt, die het optreden van de Commissie inhoudelijk vastleggen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

coquilles vides ->

Date index: 2022-01-31
w