Traduction de «corneel » (Français → Néerlandais) :

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.E. du 12/05/2017, CORNEEL GEERTS TRANSPORTGROUP S.A (numéro d'entreprise 0412399557) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 12/05/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd CORNEEL GEERTS TRANSPORTGROUP N.V (ondernemingsnummer 0412399557) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Par arrêtés royaux du 11 juillet 2016 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Léopold Grand officier M. BOVIN Johan, Pius, Corneel, Conseiller d'Etat au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2014.
Bij koninklijke besluiten van 11 juli 2016 zijn de volgende promoties, benoemingen en decora-ties verleend : Leopoldsorde Grootofficier De heer BOVIN Johan, Pius, Corneel, Staatsraad bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2014.

Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : Monsieur DAUWE Jozef Maria (Termonde, 30 avril 1946) Député à l'administration provinciale de la Flandre orientale Prise de rang le 15 novembre 2014 Monsieur FIERS Jan Marie Antoine (Gand, 17 septembre 1969) Conseiller provincial à l'administration provinciale de la Flandre orientale Prise de rang le 15 novembre 2014 Monsieur PEUSKENS Jean-Paul Florent Johan (Bree, 26 novembre 1964) Conseiller provincial à l'administration provinciale du Limbourg Prise de rang le 15 novembre 2014 Madame SMETS Brigitte Marie-Josée (Hasselt, 10 octobre 1958) Conseiller provincial à l'administration provinciale du Limbourg Prise de rang le 8 avril 2015 Monsieur VAN BAELEN Gilbert Corneel J (Neerpelt, 27 juin 1959) Conseiller provincial à l'administration provinciale du Limbourg Prise de rang le 8 avril 2009 Ils porteront la décoration civile.
Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde: De heer DAUWE Jozef Maria (Dendermonde, 30 april 1946) Gedeputeerde bij het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen Ranginneming op 15 november 2014 De heer FIERS Jan Marie Antoine (Gent, 17 september 1969) Provincieraadslid bij het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen Ranginneming op15 november 2014 De heer PEUSKENS Jean-Paul Florent Johan (Bree, 26 november 1964) Provincieraadslid bij het provinciebestuur van Limburg Ranginneming op 15 november 2014 Mevrouw SMETS Brigitte Marie-Josée (Hasselt, 10 oktober 1958) Provincieraadslid bij het provinciebestuur van Limburg Ranginneming op 8 april 2015 De heer VAN BAELEN Gilbert Corneel J (Neerpelt, 27 juni 1959) Provincieraadslid bij het provinciebestuur van Limburg Ranginneming op 8 april 2009 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.

19 FEVRIER 2016. - Ordres nationaux L'arrêté royal du 19 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : -M. VANDERBRIGGHE, Sylvain Albert Corneel (° Houtem, 11/11/1930), Membre du comité directeur de la Fanfare royale « Houthemnaere blyft te gaere » à Houtem (15/11/2013).
19 FEBRUARI 2016 . - Nationale orden Bij koninklijk besluit van 19 februari 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. De Zilveren Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : -de heer VANDERBRIGGHE, Sylvain Albert Corneel (° Houthem 11/11/1930), Bestuurslid van de Koninklijke Fanfare `Houthemnaere blyft te gaere' te Houthem (15/11/2013).

Chevalier MM. : de MUELENAERE Alain, Henri, Marie-Thérèse, Cornelius, Lieutenant-médecin du service d'incendie de Staden, à la date du 8 avril 2014 VANDEWALLE Johan, Camiel, Corneel, Sous-lieutenant au service d'incendie de Staden, à la date du 15 novembre 2013 VAN HECKE Guy, Louis, Romanie, Sous-lieutenant au service d'incendie de Hamme, à la date du 8 avril 2015 Mme VANSLAMBROUCK Rosa, Première assistante au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 8 avril 2015.
Ridder De heren : de MUELENAERE Alain, Henri, Marie-Thérèse, Cornelius, Luitenant-geneesheer van de brandweerdienst van Staden, met ingang van 8 april 2014 VANDEWALLE Johan, Camiel, Corneel, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 15 november 2013 VAN HECKE Guy, Louis, Romanie, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Hamme, met ingang van 8 april 2015 Mevr. VANSLAMBROUCK Rosa, Eerste assistente bij het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 8 april 2015.

Michel Gustave Divito, veuf de Marcelle Antoinette Coppola, né à Anvers le 15 juillet 1920, domicilié à Anvers (district Berchem), Corneel Jasperstraat 10, bus 22, est décédé à Anvers (district Wilrijk) le 14 mai 2010, sans laisser de successeur connu.
Michel Gustave Divito, weduwnaar van Marcelle Antoinette Coppola, geboren te Antwerpen op 15 juli 1920, wonende te Antwerpen (district Berchem), Corneel Jaspersstraat 10, bus 22, is overleden te Antwerpen (district Wilrijk) op 14 mei 2010, zonder bekende erfopvolger na te laten.

PAESSCHESOONE Eddy, Joseph, Corneel, Sapeur-pompier au service d'incendie de Heuvelland, à la date du 8 avril 2014
PAESSCHESOONE Eddy, Joseph, Corneel, Brandweerman bij de brandweerdienst van Heuvelland, met ingang van 8 april 2014

DEQUIREZ Marnick, Corneel, Sapeur-pompier au service d'incendie de Heuvelland, à la date du 15 novembre 2013
DEQUIREZ Marnick, Corneel, Brandweerman bij de brandweerdienst van Heuvelland, met ingang van 15 november 2013

CUVELIER Geert, Marcel, Corneel, Capitaine-chef de service du service d'incendie de Heuvelland, à la date du 8 avril 2014
CUVELIER Geert, Marcel, Corneel, Kapitein-dienstchef van de brandweerdienst van Heuvelland, met ingang van 8 april 2014