Vertaling van "cornil est nommée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cornille | haricot dolique | niébé | pois yeux noirs
zwartogenboon | zwartoogboon

curry de cornille de Gujerati
Gujarati curry zwarte ogen bonen

cornille
black eyed beans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Mme Leen CORNIL est nommée membre de la Commission des Pensions Complémentaires en tant que représentante des employeurs, en remplacement de M. Fritz POTEMANS, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Leen CORNIL wordt benoemd tot lid van de Commissie voor Aanvullende Pensioenen als vertegenwoordigster van de werkgevers, ter vervanging van de heer Fritz POTEMANS, van wie zij het mandaat zal voltooien.

Art. 4. Mme Martine DRUANT, économiste du Département Etudes de la Banque Nationale de Belgique, est nommée membre du comité scientifique pour l'observation en l'analyse des prix, en remplacement de M. David CORNILLE, dont elle achève le mandat.
Art. 4. Mevrouw Martine DRUANT, economiste bij het Departement Studiën van de Nationale Bank van België, wordt benoemd als lid van het wetenschappelijk comité voor de prijsobservatie en -analyse, ter vervanging van de heer David CORNILLE, wiens mandaat zij zal beëindigen.

Mme Leen CORNIL, à Zaventem, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Gisèle DESIRONT, à Wavre, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Leen CORNIL, te Zaventem, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Gisèle DESIRONT, te Waver, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Article 1. Mme Leen CORNIL, à Zaventem, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation représentative d'employeurs, membre de la Commission " Plans d'entreprise" , en remplacement de M. Jean DE BREUCK, à Ottignies-Louvain-la-Neuve, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Artikel 1. Mevr. Leen CORNIL, te Zaventem, wordt, als vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisatie, tot lid benoemd van de Commissie " Ondernemingsplannen" , ter vervanging van de heer Jean DE BREUCK, te Ottignies-Louvain-la-Neuve, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.