1. Pouvez-vous fournir un relevé, pour les trois dernières années, du nombre d'accidents de la circulation où un véhicule d'un service de sécurité était impliqué, en ventilant les données par année, par Région et par service de sécurité : a) Dans combien de cas le dommage était-il uniquement matériel ? b) Dans combien de cas y avait-il aussi un dommage corporel : b1) subi par le personnel de sécurité ? b2) subi par des tiers ? b3) Combien de victimes décédées sont à déplorer ?
1. Kan u een overzicht geven hoeveel maal er een voertuig van een veiligheidsdienst betrokken was bij een verkeersongeval, opgesplitst voor de jongste drie jaar, per Gewest en per veiligheidsdienst: a) In hoeveel van deze gevallen was er enkel stoffelijke schade? b) In hoeveel van deze gevallen was er ook lichamelijke schade: b1) bij het veiligheidspersoneel; b2) bij derden? b3) hoeveel dodelijke slachtoffers vielen er te betreuren?
