Traduction de «corps pourra évaluer » (Français → Néerlandais) :

Lors de cette phase d'évaluation, le chef de corps pourra se voir attribuer les mentions « bon » ou « bon avec recommandations ».
Tijdens deze evaluatiefase zal de korpschef de vermeldingen « goed » of « goed met opmerkingen » achter zijn naam kunnen krijgen.

Le même raisonnement vaut également pour les juges suppléants : le chef de corps pourra évaluer leur capacité écrite à la lecture des décisions qu'ils ont rendues au cours des cinq années précédant leur candidature.
Hetzelfde geldt voor de plaatsvervangende rechters : de korpschef kan hun vermogen om teksten te schrijven beoordelen aan de hand van de beslissingen die zij geformuleerd hebben tijdens de vijf jaren die voorafgaan aan het moment waarop zij zich kandidaat stellen.

S'il y a deux évaluations négatives successives, la relation entre le chef de corps et le magistrat concerné ne pourra plus être normalisée.
Als er twee opeenvolgende negatieve evaluaties zijn, zal de relatie tussen de korpschef en de betrokken magistraat niet meer kunnen worden rechtgetrokken.

L’évaluation demandée du projet pilote par le chef de corps de la zone de police de Termonde vous sera communiquée par les services du Sénat et pourra également être consultée au Greffe.
De gevraagde evaluatie van het pilootproject door de korpschef van de politiezone Dendermonde wordt u overgemaakt door de diensten van de Senaat en ligt eveneens ter inzage bij de Griffie.