Vertaling van "corps reste entièrement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

scanner corps entier | scanner pour corps entier | scanographe corps entier | tomodensimètre corps entier | tomodensitomètre corps entier | tomodensitomètre pour corps entier
totale-lichaamsaftaster | whole body scanner

dose à l'organisme entier | dose au corps entier | dose corporelle
dosis voor het hele lichaam | totale lichaamsdosis

vaccin contenant un virus entier attenué | vaccin corps entier
geattenueerd totaal-virus-bevattend vaccin | verzwakt totaal-virus-bevattend vaccin

unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem op basis van lucht

corps entier
volledig lichaam

bas du corps entier
volledig onderlichaam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais, dans un souci d'efficience, le fait d'envoyer ou non en formation un membre du personnel reste à l'entière discrétion de son chef de corps ou chef de service.
Maar, in het kader van de efficiëntie, valt de beslissing om een personeelslid al dan niet een opleiding te laten volgen volledig onder de bevoegdheid van zijn/ haar korpschef of diensthoofd.

En cas d'exécution de la mesure au sein d'un même corps, ce corps reste entièrement responsable de l'EFG.
Bij uitvoering van de maatregel binnen hetzelfde korps blijft dit korps volledig verantwoordelijk voor de AFU.

Après quelques minutes, cet effet disparaît entièrement car le reste d’alcool dans la bouche est assimilé par le corps, ce qui permettra de pouvoir démarrer après un nouveau test (info : Dräger).
Na enkele minuten verdwijnt dit effect volledig omdat de resterende alcohol in de mond wordt opgenomen door het lichaam, waardoor men na een volgende test zal kunnen starten. Specifiek voor wat ruitenwisservloeistof betreft, zou men kunnen wachten om deze te gebruiken tot na het starten van het voertuig (info: Dräger).