Traduction de «correction automatique pourrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compensation automatique | compensation des manquants | correction automatique
automatische foutencorrectie

correction automatique de direction
automatische stuurcorrectie

circuit de correction automatique de blanc
eenheid voor automatische beeldwitcorrectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Deuxièmement, un échange automatique pourrait conduire à une information meilleure, correcte et objective qui, actuellement, est encore difficile à obtenir lorsqu'il s'agit de patrimoine à l'étranger.
- Ten tweede zou een automatische uitwisseling kunnen leiden tot betere, correcte en objectieve informatie, die op dit ogenblik nog moeilijk te vergaren is wanneer het gaat over patrimonium in het buitenland.

Lorsqu'un mécanisme de correction automatique se met en œuvre, le gouvernement pourrait-il décider de travailler autant sur les recettes que sur les dépenses, un peu sur le modèle des coupes budgétaires faites par le gouvernement fédéral américain ?
Kan de regering, wanneer een automatisch correctiemechanisme in werking treedt, beslissen zowel aan de ontvangsten als aan de uitgaven te sleutelen, een beetje naar het voorbeeld van de begrotingsaanpassingen van de Amerikaanse federale regering ?

En outre, le déclanchement automatique d'un système d'extinction d'incendie qui n'est pas correctement installé pourrait compromettre une utilisation sûre des ascenseurs équipés dudit système et créer un risque additionnel aux personnes restant immobilisées dans un ascenseur en cas de feu dans le cas où des câblages ou autres éléments électriques seraient installés dans la cage d'ascenseur
Bovendien zou het automatisch activeren van een onjuist geïnstalleerd sprinklersysteem het veilige gebruik van liften die met een dergelijk systeem zijn uitgerust, in gevaar kunnen brengen en een aanvullend risico kunnen vormen voor mensen die als gevolg van een brand in een lift vastzitten, als er bedrading of andere elektrische onderdelen in de liftschacht zijn geïnstalleerd.

Le mécanisme de correction automatique pourrait en effet aussi agir sur les recettes.
Het automatisch correctiemechanisme kan ook toegepast worden op de inkomsten.

La ministre de l'Emploi avait également affirmé que, sur la base d'un avis du Conseil des ministres qui ne pourrait être que positif, l'administration fiscale procéderait automatiquement à cette correction.
De minister verwachtte dat de ministerraad een positief advies zou uitbrengen en ging er van uit dat de belastingadministratie deze correctie automatisch zou doorvoeren.