Traduction de «corrections techniques nécessaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

correction technique
technische correctie

nécessaire de plaque de fixation orthopédique pour correction de croissance
set orthopedische fixatieplaten voor groeicorrectie

Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant
onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. L'État membre d'enregistrement ou le fournisseur des équipements techniques met à disposition les experts et le personnel technique nécessaires pour faire fonctionner ces équipements techniques d'une manière correcte sur le plan juridique et du point de vue de la sécurité.
5. De lidstaat van registratie of de leverancier van de technische uitrusting zorgt voor de nodige deskundigen en technici om de technische uitrusting rechtsgeldig en veilig te kunnen inzetten.

Il s'agit d'une correction technique nécessaire compte tenu de l'amendement nº 1.
Het betreft een technische correctie, noodzakelijk naar aanleiding van amendement nr. 1.

Le ministre répond que les articles 6, 7 et 8 visent à apporter des corrections techniques nécessaires à la suite de la suppression de la répartition en classes des justices de paix.
De minister antwoordt dat de artikelen 6, 7 en 8 technische aanpassingen beogen, ten gevolge van de afschaffing van de vredegerechten in klassen.

C. Correction technique nécessaire, liée à la modification proposée au B.
C. Technische correctie gekoppeld aan de in amendement B voorgestelde wijziging.

Il fait remarquer que l'amendement nº 132 (doc. Sénat nº 4-1053/6), peut être retiré si l'on apporte à l'amendement nº 122 les corrections techniques nécessaires.
Over het amendement nr. 132 (stuk Senaat, nr. 4-1053/6) wijst de heer Mahoux er op dat dit kan worden ingetrokken als in amendement 122 de nodige technische correcties worden aangebracht.

Les §§ 4 et 5 ont également été amendés en vue d'y apporter les corrections techniques nécessaires, évoquées lors des auditions des magistrats de l'ordre judiciaire.
De §§ 4 en 5 zijn ook geamendeerd om de nodige technische verbeteringen aan te brengen waarop de magistraten van de gerechtelijke macht tijdens de hoorzittingen hebben gewezen.

lorsque cela s'avère pertinent, le calcul des corrections techniques nécessaires qui en résultent, en concertation avec les États membres.
indien van toepassing, de berekening van de resulterende noodzakelijke technische correcties, in overleg met de lidstaten.

c)lorsque cela s'avère pertinent, le calcul des corrections techniques nécessaires qui en résultent, en concertation avec les États membres.
c)indien van toepassing, de berekening van de resulterende noodzakelijke technische correcties, in overleg met de lidstaten.

L'État membre d'enregistrement ou le fournisseur des équipements techniques met à disposition les experts et le personnel technique nécessaires pour faire fonctionner ces équipements techniques d'une manière correcte sur le plan juridique et du point de vue de la sécurité.
De lidstaat van registratie of de leverancier van de technische uitrusting zorgt voor de deskundigen en technici die nodig zijn om de technische uitrusting rechtsgeldig en veilig in te zetten.

Dans la mesure où cela est nécessaire au bon fonctionnement de l'unité centrale, celle-ci fixe les exigences techniques nécessaires pour faire en sorte que les données puissent être correctement transmises par voie électronique des États membres vers l'unité centrale et inversement.
Voorzover dat met het oog op de doeltreffende werking van de centrale eenheid noodzakelijk is, stelt de centrale eenheid technische voorschriften op die waarborgen dat gegevens naar behoren langs elektronische weg door de lidstaten aan de centrale eenheid en vice versa kunnen worden gezonden.