Vertaling van "correctrices éventuellement prises " (Frans → Nederlands) :

une évaluation des mesures correctrices éventuellement prises par l'opérateur économique.
een beoordeling van de eventuele door de ondernemer genomen corrigerende maatregelen.

(e) une évaluation des mesures correctrices éventuellement prises par l'opérateur économique.
(e) een beoordeling van de eventuele door de ondernemer genomen corrigerende maatregelen.

e)une évaluation des mesures correctrices éventuellement prises par l'opérateur économique.
e)een beoordeling van de eventuele door de ondernemer genomen corrigerende maatregelen.

Il permet une analyse des causes de l'évolution constatée et la prise de mesures correctrices éventuelles.
Hij laat een analyse toe van de oorzaken van de vastgestelde evolutie en het nemen van mogelijke corrigerende maatregelen.

En outre, lors de l'évaluation annuelle, le taux relatif de participation des femmes et des hommes à ces actions sera pris en compte et, le cas échéant, des mesures correctrices seront prises afin de remédier aux déséquilibres éventuellement constatés.
Bovendien zal men bij de jaarlijkse beoordeling rekening houden met het percentage voor de vrouwelijke en mannelijke deelname aan deze acties en, indien nodig, zal men corrigerende maatregelen nemen om het mogelijke verstoorde evenwicht bij te sturen.

V. - Information de la population Article 15 Le fournisseur est obligé d'informer les consommateurs sur les risques éventuels d'un dépassement des valeurs paramétriques ainsi que sur les mesures correctrices prises.
V. - Informatie aan de bevolking Artikel 15 De leverancier heeft de plicht om de consumenten te informeren over de eventuele risico's van een overschrijding van de parameterwaarden alsook over de getroffen corrigerende maatregelen.

Lors de l'établissement du montant de la contribution financière, il est tenu compte des paramètres, visés à l'annexe I au décret du 8 mai 2009, et des éléments relatifs à l'historique concret du stockage de dioxyde de carbone en question, tels que des fuites éventuelles et des irrégularités significatives qui se sont produites, et une estimation de l'efficacité des mesures correctrices prises.
Bij de vaststelling van het bedrag van de financiële bijdrage wordt rekening gehouden met de parameters, vermeld in bijlage I bij het decreet van 8 mei 2009, en met de elementen inzake de concrete voorgeschiedenis van de koolstofdioxideopslag in kwestie, zoals eventuele lekkages en significante onregelmatigheden die zich hebben voorgedaan en een inschatting van de doeltreffendheid van genomen corrigerende maatregelen.