Pour que le système de transport soit acceptable il est important que les utilisateurs aient le choix du mode de transport qui correnspond le mieux à leurs besoin; des tarifs transparents est une des voix qui permet d'encourager ce choix.
Om tot een duurzaam vervoerssysteem te komen, is het van belang dat de gebruikers de vorm van vervoer kunnen kiezen die het best aansluit bij hun behoeften; een transparante prijsstelling is een van de mogelijkheden om een dergelijke keuze te stimuleren.