Vertaling van "correspond beaucoup mieux " (Frans → Nederlands) :

Le mot « dotation » correspond beaucoup mieux à ce qui est visé ici.
Het woord « dotatie » dekt veel meer het beoogde.

Cette approche directe correspond beaucoup mieux à la réalité urbaine (et non quasi-étatique) de Bruxelles.
Deze rechtstreekse benadering beantwoordt veel beter aan de stedelijke (en niet : quasi-statelijke) realiteit van Brussel.

Pour un prêt qui se monte, par exemple, à 100 000 euros, une somme de 2 500 euros perçue en guise d'intérêts correspond déjà beaucoup mieux au taux du marché qui est imposé par la proposition de loi.
Als de lening bijvoorbeeld 100 000 euro bedraagt, dan komt een bedrag van 2 500 euro aan geïnde intresten al veel dichter in de buurt van het door het wetsvoorstel opgelegde markttarief.