Traduction de «corrie et fodé sylla » (Français → Néerlandais) :

Sylla, Mamadi Fodé, né à Madinani (Côte d'Ivoire) le 20 mai 1969.
Sylla, Mamadi Fodé, geboren te Madinani (Ivoorkust) op 20 mei 1969.

La délégation était composée de Mme Glenys Kinnock, coprésidente, de M. Bernard Makaya (République du Congo), coprésident faisant fonction, MM. John Alexander Corrie et Fodé Sylla, vice-présidents, ainsi que de M. Kilontsi Mporogomyi, membre du Parlement de Tanzanie.
De delegatie bestond uit mevrouw Glenys Kinnock, covoorzitter, de heer Bernard Makaya (Republiek Congo), fungerend covoorzitter, de heren John Alexander Corrie en Fodé Sylla, ondervoorzitters, en de heer Kilontsi Mporogomyi, lid van het Tanzaniaans parlement.

Principales activités du Parlement européen et de Fodé Sylla en matière de droits fondamentaux en 2002
Belangrijkste werkzaamheden van het Europees Parlement en van Fodé Sylla inzake grondrechten in 2002

Au cours de sa réunion du 10 octobre 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Fodé Sylla rapporteur.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde reeds op haar vergadering van 10 oktober 2001 Fodé Sylla tot rapporteur.

- Le rapport des Nations Unies 2002 mentionne le Passeport pour la Liberté créé par des eurodéputés tels que Alain Madelin, Fodé Sylla, Michel Rocard, Jean Pierre Thierry, Mario Soares, Daniel Cohn Bendit, etc.
- In het verslag-2002 van de Verenigde Naties wordt melding gemaakt van het Paspoort voor de Vrijheid dat bedacht is door europarlementsleden, onder wie Alain Madelin, Fodé Sylla, Michel Rocard, Jean Pierre Thierry, Mario Soares, Daniel Cohn Bendit.

- Séjour de travail en Irlande sur la situation des primo migrants en présence de M. Pat Cox, Président du PE et de Fodé Sylla MEP.
- Werkbezoek aan Ierland over de situatie van de migranten van de eerste generatie, in aanwezigheid van de heer Pat Cox, Voorzitter van het Europees Parlement en van Fodé Sylla, europarlementslid.

[5] Cf. Rapport sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne (2002) (2002/2013(INI)), Rapporteur : M. Fodé Sylla, A5-0281/2003.
[5] Cf. Verslag over de situatie van de grondrechten in de Europese Unie (2002) [2002/2013 (INI)], Rapporteur: Fodé Sylla, A5-0281/2003.