Traduction de «corruption ordre professionnel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ordre professionnel [ ordre des avocats | ordre des médecins ]
beroepsorde [ artsengenootschap | orde der geneesheren | orde van advocaten ]

effectuer des calculs d'ordre professionnel | effectuer des calculs liés au travail
werkgerelateerde berekeningen uitvoeren

tableau de l'ordre professionnel
ledenlijst van de beroepsorde

ordre professionnel
beroepsorde

effectuer des mesures d'ordre professionnel | effectuer des mesures liées au travail
werkgerelateerde metingen opnemen | werkgerelateerde metingen uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...ociété sans but lucratif corruption ordre professionnel profession indépendante ressortissant étranger biologie clinique Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire aéroport frais de justice établissement psychiatrique industrie cinématographique migration illégale obligation financière privation de droits recherche médicale courrier électronique transport à grande vitesse répartition du travail lutte contre la discrimination statut social tutelle valeur mobilière bilan développement durable collecte de l'impôt coût de la santé jeune travailleur métropole protection de l'environnement production audiovisuelle Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités Bureau d'intervention et de restitution belge signature électronique administration électronique handicapé prestation familiale protection civile règlement judiciaire réseau ferroviaire réinsertion professionnelle droit de séjour délit d'initiés crédit à la consommation déduction fiscale accès à la profession notaire procédure judiciaire impôt exceptionnel travail de nuit Protocole de Kyoto personnel contractuel Institut d'expertise vétérinaire Loterie nationale cervidé distribution du gaz police locale Brussels Airport Company Registre national des personnes physiques création d'emploi endettement incapacité de travail inspection des aliments licenciement lutte anti-incendie petites et moyennes entreprises produit alimentaire réfugié politique chimie nucléaire sanction pénale aviation civile travailleur frontalier bioéthique emploi des langues libéralisation du marché sensibilisation du public droit fiscal entreprise amende prescription de peine produit phytosanitaire délégation de pouvoir assurance chômage budget social sans-abri biotechnologie volaille Ecole royale militaire réduction des émissions de gaz médicament générique pharmacie comptable contrat de travail impôt sur les sociétés marché du travail animal domestique poisson politique gouvernementale résultat électoral handicapé mental assurance vieillesse domicile légal service d'emploi TVA formalité administrative bien-être des animaux dialogue social mineur (ouvrier) registre d'état civil accès à l'information gaz naturel intégration sociale produit pharmaceutique jeu automatique accès à la justice nomenclature pharmaceutique soins infirmiers Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins interruption de carrière gestion électronique des documents compétence extraterritoriale demande d'emploi dette publique droit des sociétés entreprise publique impôt sur les salaires industrie pharmaceutique politique de l'emploi protection de la vie privée avantage accessoire propriété des biens aide judiciaire insertion professionnelle redevance environnementale soins de santé chômage des jeunes droit international sport professionnel Banque-Carrefour de la sécurité sociale loi-programme Fonds des maladies professionnelles récusation commerce international aide à l'emploi exonération fiscale aide sociale logement social marché financier migration alternante circulation aérienne oxygène réglementation de la construction assurance automobile médecin médicament sécurité publique revenu minimal d'existence société européenne personnel militaire accident du travail législation déléguée pesticide profession de la santé intéressement des travailleurs saisie de biens salaire commission paritaire Institut belge des services postaux et des télécommunications fonds budgétaire Fonds des accidents du travail douane formation professionnelle industrie de l ...
... corruptie beroepsorde zelfstandig beroep buitenlandse staatsburger klinische biologie Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen luchthaven gerechtskosten psychiatrische inrichting filmindustrie illegale migratie obligatie ontzetting uit de rechten medische research elektronische post snelvervoer arbeidsverdeling bestrijding van discriminatie maatschappelijke positie voogdijschap effecten balans duurzame ontwikkeling inning der belastingen kosten voor gezondheidszorg jeugdige werknemer metropool milieubescherming audiovisuele productie Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen Belgisch Interventie- en Restitutiebureau elektronische handtekening elektronische overheid gehandicapte gezinsuitkering burgerbescherming akkoordprocedure spoorwegnet herintreding verblijfsrecht misbruik van voorkennis consumptief krediet belastingaftrek toegang tot het beroepsleven notaris rechtsvordering buitengewone belasting nachtwerk Protocol van Kyoto personeel op contractbasis Instituut voor Veterinaire Keuring Nationale Loterij hertachtige gasdistributie gemeentepolitie Brussels Airport Company Rijksregister van de natuurlijke personen schepping van werkgelegenheid schuldenlast arbeidsongeschiktheid Keuringsdienst van waren ontslag brandbestrijding kleine en middelgrote onderneming voedingsproduct politieke vluchteling nucleaire chemie strafsanctie burgerluchtvaart grensarbeider bio-ethiek taalgebruik marktliberalisatie bewustmaking van de burgers fiscaal recht onderneming geldboete strafverjaring fytosanitair product delegatie van bevoegdheid werkloosheidsverzekering sociale begroting dakloze biotechnologie pluimvee Koninklijke Militaire School vermindering van gasemissie generiek geneesmiddel apotheek boekhouder arbeidscontract vennootschapsbelasting arbeidsmarkt huisdier vis regeringsbeleid verkiezingsuitslag geestelijk gehandicapte ouderdomsverzekering domicilie dienst voor arbeidsbemiddeling BTW administratieve formaliteit welzijn van dieren sociale dialoog mijnwerker bevolkingsregister toegang tot de informatie aardgas sociale integratie farmaceutisch product speelautomaat toegang tot de rechtspleging farmaceutische nomenclatuur verpleegkundige verzorging Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden loopbaanonderbreking elektronisch document management extraterritoriale bevoegdheid zoeken naar een baan overheidsschuld vennootschapsrecht overheidsbedrijf loonbelasting farmaceutische industrie werkgelegenheidsbeleid eerbiediging van het privé-leven bijkomend voordeel eigendom van goederen rechtsbijstand opneming in het beroepsleven milieuheffing gezondheidsverzorging jeugdwerkloosheid internationaal recht beroepssport Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid programmawet Fonds voor de Beroepsziekten verschoning internationale handel werkgelegenheidsbevordering belastingontheffing sociale bijstand sociale woning geldmarkt pendel luchtverkeer zuurstof bouwvoorschriften autoverzekering dokter geneesmiddel openbare veiligheid minimumbestaansinkomen Europese vennootschap militair personeel arbeidsongeval gedelegeerde wetgeving verdelgingsmiddel beroep in de gezondheidszorg winstdeling voor werknemers beslag op bezittingen loon paritair comité Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie begrotingsfonds Fonds voor Arbeidsongevallen douane beroepsopleiding audiovisuele industrie voorkoming van ziekten dierenbescherming politiek asiel verslag over de werkzaamheden thuisverzorging vervoer per spoor nationale uitvoeringsmaatregel beroepsziekte besluit ...

contrôle aérien aéroport eaux territoriales établissement public fonction publique impôt sur les revenus de capitaux marché de travaux migration illégale obligation financière établissement de crédit répartition du travail droits du malade arme à feu et munitions statut social valeur mobilière bilan développement durable santé animale enseignant droits de la défense union civile échange de droits d'émission comptabilité administration locale impôt sur le revenu indemnisation organisation culturelle plateau continental prime d'assurance pollution automobile ressource minérale statistique nationale sécurité aérienne directive (UE) droit d'auteur finances locales zone économique exclusive Fonds des maladies professionnelles secteur non marchand service universel commerce des armes contraction de la semaine cotisation sociale aide aux entreprises prestation familiale procédure pénale protection des associés entrepreneur ressource renouvelable avantage accessoire médicament transport par conduite bail brevet exploitation des ressources prestation aux survivants recours en carence CPAS Office national des pensions Agence fédérale de contrôle nucléaire formation professionnelle continue Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants cumul de pensions économie d'énergie soutien économique expulsion fonctionnaire législation pharmaceutique marché public prime de salaire recherche scientifique aide au développement circulation routière réduction des salaires banque données médicales personnel militaire soins de santé personne âgée ressource naturelle profession de l'urbanisme statistique officielle rayonnement ionisant microfinance commune élevage émission de valeurs énergie électrique application de la loi production animale radioprotection assurance maladie séquestration de personnes aviation civile transport aérien recherche et développement actionnaire bien-être des animaux Espace économique européen libéralisation du marché marché de services pers ...
luchtverkeersleiding luchthaven territoriale wateren openbare instelling overheidsapparaat belasting op inkomsten uit kapitaal overheidsopdracht voor werken illegale migratie obligatie kredietinstelling arbeidsverdeling rechten van de zieke vuurwapen maatschappelijke positie effecten balans duurzame ontwikkeling gezondheid van dieren leerkracht rechten van de verdediging geregistreerd samenwonen emissiehandel boekhouding plaatselijke overheid inkomstenbelasting vergoeding culturele organisatie continentaal plat verzekeringspremie verontreiniging door auto's minerale reserves nationale statistiek veiligheid van het luchtverkeer richtlijn (EU) auteursrecht lokale financiën exclusieve economische zone Fonds voor de Beroepsziekten non-profitsector universele dienst wapenhandel verkorting van de werkweek sociale bijdrage steun aan ondernemingen gezinsuitkering strafprocedure bescherming van de vennoten ondernemer vernieuwbare reserves bijkomend voordeel geneesmiddel vervoer per pijpleiding huurovereenkomst octrooi ontginning van de hulpbronnen uitkering aan nabestaanden beroep wegens onvermogen OCMW Rijksdienst voor Pensioenen Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle voortdurende bijscholing Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen cumuleren van pensioenen energiebesparing economische steun uitwijzing ambtenaar farmaceutische wetgeving overheidsopdracht loonpremie wetenschappelijk onderzoek ontwikkelingshulp wegverkeer salarisvermindering bank medische gegevens militair personeel gezondheidsverzorging bejaarde natuurlijke reserves stedenbouwkundig beroep officiële statistiek ioniserende straling microfinanciering gemeente veeteelt uitgifte van effecten elektrische energie toepassing van de wet dierlijke productie stralingsbescherming ziekteverzekering vrijheidsberoving burgerluchtvaart luchtvervoer onderzoek en ontwikkeling aandeelhouder welzijn van dieren Europese Economische Ruimte marktliberalisatie dienstverleningscontract verplegend personee ...

(b) pour corruption, c'est-à-dire pour avoir promis, offert ou donné, directement ou par l'intermédiaire de tiers, un avantage de quelque ordre qu'il soit à un fonctionnaire ou à un agent public d'un État membre, d'un pays tiers ou d'un organisme international ou à toute autre personne, en faveur d'elle-même ou d'un tiers, afin que cette personne réalise ou s'abstienne de réaliser un acte, en violation de ses obligations professionnelles;
(b) wegens omkoping, dat wil zeggen het beloven, aanbieden of geven, op directe wijze of via derden, van een voordeel, van welke aard ook, aan een ambtenaar of overheidsfunctionaris van een lidstaat, een derde land of een internationale organisatie, of aan elke andere persoon, voor deze persoon zelf of voor een derde, opdat deze persoon een met zijn ambtelijke plichten strijdige handeling verricht of zich daarvan onthoudt;