Traduction de «cors et mme cécile neven » (Français → Néerlandais) :

1° Mme Cécile Neven, membre effectif et M. Aymé Argeles, membre suppléant;
1° mevr. Cécile Neven, gewoon lid en de heer Aymé Argeles, plaatsvervangend lid;

Mme Cécile Nevens et Mme Marie Cors sont nommées vice-présidentes de la Commission consultative de l'eau.
Mevr. Cécile Nevens en Mevr. Marie Cors worden aangewezen als ondervoorzitster van de « Commission consultative de l'eau ».

Mme Marie Cors et Mme Cécile Neven sont nommées vice-présidentes de la Commission consultative de l'eau.
Mevr. Marie Cors en Mevr. Cécile Neven worden tot ondervoorzitsters van de " Commission consultative de l'eau" benoemd.

La délégation de la Commission européenne sera composée de la haute représentante pour la politique étrangère et de sécurité et vice-présidente, Mme Federica Mogherini, du vice-président pour l’emploi, la croissance, l’investissement et la compétitivité, M. Jyrki Katainen, du vice-président pour le marché unique numérique, M. Andrus Ansip, de la commissaire chargée du commerce, Mme Cecilia Malmström, du commissaire chargé du développement et de la coopération internationale, M. Neven Mimica, du commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, du commissaire chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, M. Karmenu Vella, du commissaire chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté, M. Dimitris Avramopoulos et du commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides.
De delegatie van de Europese Commissie zal bestaan uit Federica Mogherini (hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter), de vicevoorzitters Jyrki Katainen (Banen, groei, investeringen en concurrentievermogen) en Andrus Ansip (Digitale eengemaakte markt) en de commissarissen Cecilia Malmström (Handel), Neven Mimica (Internationale samenwerking en ontwikkeling), Miguel Arias Cañete (Klimaatactie en energie), Karmenu Vella (Milieu, maritieme zaken en visserij), Dimitris Avramopoulos, (Migratie, binnenlandse zaken en burgerschap) en Christos Stylianides (Humanitaire hulp en crisisbeheersing).

Conformément aux traités et après consultation du Parlement européen, le Conseil de l’Union européenne a, par décisions du 9 juillet 2013, du 17 décembre 2013, du 24 février 2014 et du 27 février 2014, nommé membres de la Cour des comptes européenne M. Neven Mates (pour la période allant du 15 juillet 2013 au 14 juillet 2019), M. Alex Brenninkmeijer, Mme Danièle Lamarque, MM. Nikolaos Milionis et Phil Wynn Owen (pour la période allant du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2019) ainsi que MM. Klaus-Heiner Lehne et Oskar Herics (pour la période allant du 1er mars 2014 au 29 février 2020).
De Raad van de Europese Unie heeft bij besluiten van 9 juli 2013, 17 december 2013, 24 februari 2014 en 27 februari 2014, handelend overeenkomstig de Verdragen en na raadpleging van het Europees Parlement, de heer Neven Mates (voor de periode van 15 juli 2013 tot en met 14 juli 2019), de heer Alex Brenninkmeijer, mevrouw Danièle Lamarque en de heren Nikolaos Milionis en Phil Wynn Owen (voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2019) alsook de heren Klaus-Heiner Lehne en Oskar Herics (voor de periode van 1 maart 2014 tot en met 29 februari 2020) tot lid van de Europese Rekenkamer benoemd.

Mme Michèle Fourny Mme Cécile Neven
Mevr. Michèle Fourny Mevr. Cécile Neven

- dans la rubrique « représentants du secteur de la chimie », Mme Cécile Neven est remplacée par Mme Carine Lambert;
- in de rubriek « vertegenwoordigers van de sector chemie » wordt Mevr. Cécile Neven vervangen door Mevr. Carine Lambert;

Vu le courrier du 23 décembre 2004 par lequel la Fédération des industries chimiques de Belgique - Fédichem Wallonie propose de remplacer Mme Cécile Neven par Mme Carine Lambert en qualité de membre effectif de la Commission des déchets;
Gelet op het schrijven van 23 december 2004 waarin de Federatie van de Chemische Industrie van België - « Fédichem Wallonie » voorstelt dat Mevr. Cécile Neven vervangen wordt door Mevr. Carine Lambert als gewoon lid van de Afvalstoffencommissie;