Traduction de «corte est désigné » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Prix de Design de la Communauté européenne | Prix du Design de la Communauté européenne | PDCE [Abbr.]
designprijs van de Europese Gemeenschap | Design-prijs van de Europese Gemeenschappen

designer industriel | designeuse industrielle | concepteur de produits industriels/conceptrice de produits industriels | designer industriel/designeuse industrielle
industrieel vormgeefster | verpakkingsontwerpster | industrieel ontwerper | industrieel ontwerper

designer automobile | designer automobile/designeuse automobile | designeuse automobile
autodesigner | auto-ontwerper | voertuigontwerper | voertuigontwerpster

designer mobilier | designer mobilier/designeuse mobilier | designeuse mobilier
interieur- en meubelontwerpster | meubelontwerpster | meubeldesigner | meubelontwerper

désignation multiple | multi-désignation | pluridésignation
meervoudige aanwijzing

OEEC désigné | organisme externe d'évaluation du crédit désigné
aangewezen EKBI | aangewezen externe kredietbeoordelingsinstelling

Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel
Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

désigner
aanwijzen

désignation
aanwijzing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 16 février 2017, M. Frédéric DE CORTE est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police MARIEMONT.
Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017 wordt de heer Frédéric DE CORTE aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone MARIEMONT voor een termijn van vijf jaar.

- Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 21 mars 2015, la désignation de Monsieur Frédéric DE CORTE, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police LERMES est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 28 octobre 2014.
- Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit, d.d. 21 maart 2015, wordt de aanwijzing van de heer Frédéric DE CORTE, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone LERMES, met ingang van 28 oktober 2014 voor vijf jaar verlengd.

Par les mêmes arrêtés ministériels, M. Jan De Cort, conseiller ne prévention - chef de service du Service interne de prévention et de Protection du Travail à la Régie des Bâtiments est désigné pour les assister.
Bij dezelfde besluiten werd de heer Jan De Cort, Preventieadviseur - Diensthoofd van de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op de werkplaats bij de Regie der Gebouwen aangeduid om hen bij te staan.

Par arrêté royal du 10 septembre 2009, M. De Corte, Frédéric, est désigné, pour un terme de cinq ans, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police Erquelinnes/Estinnes/Lobbes/ Merbes-le-Château.
Bij koninklijk besluit d.d. 10 september 2009 wordt de heer De Corte, Frédéric, aangewezen in de functie van korpschef van de lokale politie van de politiezone Erquelinnes/Estinnes/Lobbes/ Merbes-le-Chateau, voor een termijn van vijf jaar.