Traduction de «corte est nommée » (Français → Néerlandais) :

Art. 7. Mme Leen De Cort est nommée membre suppléant du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation en qualité de représentante des organisations de consommateurs.
Art. 7. Mevr. Leen De Cort wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie als vertegenwoordigster van de verbruikersorganisaties.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 novembre 2015, Madame Lydia LA CORTE est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade: expert - groupe de qualification: 2 le 1 décembre 2015.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 november 2015, wordt Mevr. Lydia LA CORTE, door verhoging in graad, op 1 december 2015 benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : deskundig - kwalificatiegroep 2.

Art. 6. Mme Bénédicte Varlet est nommée membre effectif du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation en qualité de représentant des organisations de consommateurs, en remplacement de Mme Leen De Cort dont elle achève le mandat.
Art. 6. Mevr. Bénédicte Varlet wordt benoemd tot effectief lid van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie als vertegenwoordigster van de verbruikersorganisaties ter vervanging van Mevr. Leen De Cort, wiens mandaat zij voltooit.

Art. 8. Mme DE CORT, Leen, est nommée membre suppléant de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques, en tant que représentante des intérêts familiaux.
Art. 8. Mevr. DE CORT, Leen, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken, als vertegenwoordiger van de gezinsbelangen.

Art. 2. Est nommée, sur proposition du ministre qui a l'Economie dans ses attributions, en tant que représentant auprès de la personne morale, visée à l'article 4, § 1 de la loi du 1 avril 2007 relative à l'assurance contre les dommages causés par le terrorisme, Mme Leen DE CORT.
Art. 2. Wordt, op voorstel van de minister bevoegd voor Economie, benoemd als vertegenwoordiger bij de rechtspersoon bedoeld in artikel 4, § 1, van de wet van 1 april 2007 betreffende de verzekering tegen schade veroorzaakt door terrorisme, Mevr. Leen DE CORT.

Art. 2. Est nommée membre du Conseil de Surveillance du Service Ombudsman des Assurances, Mme Leen DE CORT, comme représentante du Ministre et du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.
Art. 2. Wordt benoemd tot lid van de Raad van Toezicht van de Ombudsdienst Verzekeringen Mevr. Leen DE CORT als vertegenwoordigster van de Minister en de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.

Par arrêté royal du 5 décembre 2010, Mme Leen De Cort a été nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché à partir du 1 mai 2010 avec prise de rang au 1 mai 2009.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2010 werd, met ingang van 1 mei 2010, Mevr . Leen De Cort, in de hoedanigheid van rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 tot de titel van attaché, met ranginneming op 1 mei 2009.

Art. 7. Mme Evelien DEVRIESE, habitant Koolskamp, est nommée au Conseil supérieur des Volontaires à la date du 19 mars 2009 comme représentante de l'organisation " Vlaams Welzijnsverbond" , membre effectif néerlandophone, en remplacement de M. Ludo DE CORT, habitant Mortsel, à qui démission honorable de son mandat est accordée.
Art. 7. Mevr. Evelien DEVRIESE, wonende te Koolskamp wordt benoemd als vertegenwoordigster van de organisatie " Vlaams Welzijnsverbond" , effectief Nederlandstalig lid, in de Hoge Raad voor Vrijwilligers, op datum van 19 maart 2009, als vervangster van de heer Ludo DE CORT, wonende in Mortsel, die eervol ontslagen wordt uit zijn mandaat.