Traduction de «cortex de la glande surrénale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cortex de la glande surrénale
adrenocortex | bijnierschors

capsule surrénale | glande surrénale | surrénale
bijnier | corpus suprarenale | glandula adrenalis | glandula suprarenalis

corticostéroïde (a et sm) | hormone sécrétée par les glandes surrénales (nat. ou chim.)
corticosteroïde | bijnierschorshormoon

glandes surrénales accessoires
corpora suprarenalia accessoria | glandulae suprarenales accessoriae

Autres maladies précisées de la glande surrénale
overige gespecificeerde bijnieraandoeningen

Tumeur maligne secondaire de la glande surrénale
secundair maligne neoplasma van bijnier

Autres maladies de la glande surrénale
overige bijnieraandoeningen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle influence et stimule la thyroïde, les glandes surrénales et génitales; elle produit également, de manière indépendante, des hormones telles que l'hormone de croissance.
Ze beïnvloedt en stimuleert de schildklier, de bijnieren en geslachtsklieren; ook produceert ze zelfstandig werkende hormonen zoals het belangrijke groeihormoon.

Cerveau, foie, reins, cœur, rate, thymus, hypophyse, glande thyroïde (après fixation), glandes surrénales et organes ou tissus cibles connus.
hersenen, lever, nieren, hart, milt, thymus, hypofyse, schildklier (na fixatie), bijnieren en bekende doelorganen of -weefsels.

Examen abdominal total (foie, vésicule biliaire, rate, pancréas, reins ou glandes surrénales, rétropéritoine) avec au moins huit coupes documentées différentes N60
Totaal abdominaal onderzoek (lever, galblaas, milt, pancreas, nieren of bijnieren, retroperitoneum) waarbij minstens acht verschillende sneden gedokumenteerd N60

- Cerveau, foie, reins, rate, hypophyse, glande thyroïde, glandes surrénales et organes cibles connus.
- de hersenen, de lever, de nieren, de milt, de hypofyse, de schildklier, de bijnieren en bekende doelorganen.

Les reins et/ou les glandes surrénales et/ou le rétropéritoine et/ou les vaisseaux sanguins .
Nieren en/of bijnieren en/of retroperitoneum en/of bloedvaten .

Les organes endocrines, comme les testicules, les ovaires, les glandes surrénales, le pancréas, l'hypophyse, la thyroïde et la parathyroïde, produisent des hormones qui sont déversées dans le sang.
Endocriene organen zoals de testikels, de eileiders, de bijnieren, de alvleesklier, de hypofyse, de schildklier en de bijschildklier maken hormonen aan en geven deze af in de bloedbaan.

Le système endocrinien se compose d'un ensemble de glandes comme la glande thyroïde, les gonades et les glandes surrénales, et des hormones qu'elles produisent, comme la thyroxine, les oestrogènes, la testostérone et l'adrénaline, qui agissent sur le développement, la croissance, la reproduction et le comportement des animaux, et des êtres humains.
Het endocriene stelsel bestaat uit een aantal klieren, zoals de schildklier, de geslachtsklieren en de bijnieren, alsmede de hormonen die zij produceren, zoals thyroxine, oestrogeen, testosteron en adrenaline, die een regulerende werking hebben bij de ontwikkeling, de groei, de voortplanting en het gedrag van dieren en dus ook van mensen.

En cas de fonctionnement insuffisant du cortex surrénal ou d'ablation des glandes surrénales sécrétant de l'hydrocortisone, la prise du médicament de substitution " Hydrocortisone" est vitale.
Bij onvoldoende productie van de bijnierschors of verwijdering van de bijnieren die natuurlijke hydrocortison produceert, is het vervangingsmedicijn " Hydrocortison" van levensbelang.

Je puis communiquer à l'honorable membre qu'il appert des renseignements que j'ai fait recueillir que le terme «syndrome APA» est une abréviation de «Aldosterone-Producing Adenoma», une tumeur bénigne du cortex de la surrénale, qui représente à elle seule 60% des cas d'hyperaldostéronisme primaire.
Ik kan het geacht lid mededelen dat uit de inlichtingen die ik liet inwinnen blijkt dat de term «APA-syndroom» een afkorting is van «Aldosterone-Producing Adenoma», een goedaardige tumor van de bijnierschors, die op zich 60% van alle gevallen van primair hyperaldosteronisme vertegenwoordigt.