45. regrette qu'aucune proposition concrète ne figure parmi la liste des actions visant à améliorer la qualité de la réglementation européenne et sa mise en œuvre, notamment en ce qui concerne les évaluations d'impact, la corégulation ou la simplification;
45. betreurt dat in de lijst van maatregelen geen concrete voorstellen zijn opgenomen ter verbetering van de kwaliteit van de Europese regelgeving en de uitvoering ervan, met name wat betreft effectbeoordelingen, mederegelgeving of vereenvoudiging;