Vertaling van "cotisation environnementale fait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cotisation environnementale
milieuheffing

fait générateur de la cotisation de stockage
feit dat verplichting tot betaling van de opslagbijdrage doet ontstaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La détermination du montant de la cotisation environnementale fait partie du budget prévisionnel.
De bepaling van het bedrag van de milieubijdrage maakt deel uit van de voorbegroting.

La détermination du montant de la cotisation environnementale fait partie du plan financier faisant lui-même partie du plan d'exécution.
De bepaling van het bedrag van de milieubijdrage maakt deel uit van het financiële plan, dat op zijn beurt deel uitmaakt van het uitvoeringsplan.

Considérant le fait que le présent arrêté vise principalement à fixer les modalités d'application de la nouvelle cotisation environnementale introduite par le Titre VII, Chapitre VII de la loi-programme du 27 avril 2007; que ces modalités d'application doivent entrer en vigueur au même moment que les nouvelles dispositions légales relatives à la cotisation environnementale; que la date d'entrée en vigueur de ces nouvelles dispositions légales est fixée au 1 juillet 2007; que dans ces conditions, le présent arrêté doit être pris sans délai,
Overwegende dat dit besluit voornamelijk tot doel heeft de uitvoeringsmodaliteiten vast te leggen van de nieuwe milieuheffing ingevoerd bij Titel VII, Hoofdstuk VII van de programmawet van 27 april 2007; dat deze uitvoeringsmodaliteiten gelijktijdig met de nieuwe wettelijke bepalingen inzake de milieuheffing in werking moeten treden; dat de datum van inwerkingtreding van deze nieuwe wettelijke bepalingen voorzien is op 1 juli 2007; dat onder deze voorwaarden dit besluit onverwijld moet worden genomen,