Traduction de «cotisations arriérées seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cotisation arriérée
achterstallige bijdrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour pouvoir prétendre au budget d'assistance de base, visé à l'article 3, alinéa 2, du décret du 25 avril 2014, les cotisations arriérées seront déduites des prises en charge à payer à l'usager, par dérogation aux paragraphes 1 et 2».
Om aanspraak te kunnen maken op het basisondersteuningsbudget, vermeld in artikel 3, tweede lid, van het decreet van 25 april 2014, worden, in afwijking van paragraaf 1 en 2, de achterstallige ledenbijdragen in mindering gebracht van de tenlastenemingen die aan de gebruiker moeten worden uitbetaald".

En cas de paiement par l'entreprise des cotisations arriérées, des intérêts de retard et des coûts de la mise en demeure et de l'exécution de la procédure, les contrats seront remis en vigueur avec effet rétroactif à la date de la réduction.
Bij betaling door de onderneming van de achterstallige bijdragen, de nalatigheidsintresten en de kosten van de ingebrekestelling en van de uitvoering van deze procedure, worden de contracten terug in voege gebracht met retroactief effect op de datum van premievrijmaking.