Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arriéré de cotisation sociale
Charges sociales
Cotisation
Cotisation de sécurité sociale
Cotisation patronale
Cotisation salariale
Cotisation sociale
Cotisation sociale trimestrielle
Cotisations de sécurité sociale
Cotisations sociales

Vertaling van "cotisations sociales trimestrielles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
cotisation sociale trimestrielle

sociale kwartaalsbijdrage


cotisation sociale [ charges sociales | cotisation patronale | cotisation salariale ]

sociale bijdrage [ salariële bijdrage | werkgeversbijdrage ]


cotisation | cotisations de sécurité sociale | cotisations sociales

bijdrage | premie | premieheffing | sociale verzekeringspremie | sociale zekerheidsbijdrage


cotisation de sécurité sociale | cotisation sociale

sociale bijdrage | socialezekerheidsbijdrage


cotisation de sécurité sociale | cotisation sociale

bijdrage aan de sociale zekerheid | sociale zekerheidsbijdrage




arriéré de cotisation sociale

achterstallige sociale bijdrage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 2. L'article 276, § 3, alinéa 2, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 1 juillet 2008, est complété par la phrase suivante : "Toutefois, pour le secteur des soins de santé, ces données sont communiquées par les caisses susvisées dans le mois suivant soit le paiement de la première cotisation sociale trimestrielle due en vertu de l'article 13bis de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, soit l'obtention d'une dispense de cotisation pour cette première cotisation sociale trimestrielle, ...[+++]

Art. 2. Artikel 276, § 3, tweede lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 1 juli 2008, wordt aangevuld met de volgende zin : "Voor de sector geneeskundige verzorging worden die gegevens echter meegedeeld door de voornoemde kassen binnen de maand die volgt op hetzij de betaling van de eerste sociale kwartaalbijdrage die verschuldigd is krachtens artikel 13bis van het koninklijk besluit nr.38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, hetzij de verkrijging van een vrijstelling van bijdrage voor die eerste sociale kwartaalbijdrage, in toepassing van artikel 17 van hetzelfde b ...[+++]


Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, les articles 118, alinéa 3, modifié par les arrêtés royaux des 18 octobre 2004 et 11 décembre 2013 et 121, § 1, alinéa 2, remplacé par l'arrêté royal du 25 avril 1997; Vu l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994; Vu l'avis du Comité de l'assurance soins de santé, donné le 27 juillet 2015; Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 24 août 2015; Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 30 septembre 2015; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 octobre 2015; Considérant l'avis du Comité g ...[+++]

Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, artikelen 118, derde lid, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 18 oktober 2004 en 11 december 2013, en 121, § 1, tweede lid, vervangen bij het koninklijk besluit van 25 april 1997; Gelet op het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994; Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, gegeven op 27 juli 2015; Gelet op het advies van de Commissie voor Begrotingscontrole, gegeven op 24 augustus 2015; Gelet op het advies van de inspecteur ...[+++]


Les travailleurs indépendants paient des cotisations sociales trimestrielles.

Zelfstandigen betalen sociale bijdragen per kwartaal.


Les indépendants sont tenus d'acquitter des cotisations sociales trimestrielles.

Zelfstandigen dienen per kwartaal sociale bijdragen te betalen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La pension libre complémentaire doit obligatoirement être souscrite (et les cotisations versées) auprès de la caisse d'assurances sociales pour travailleurs indépendants qui perçoit les cotisations sociales trimestrielles obligatoires du travailleur indépendant.

De bijdragen voor het vrij aanvullend pensioen moeten gestort worden in de Sociale Verzekeringskas voor zelfstandigen, die ook de verplichte driemaandelijkse sociale bijdragen van de zelfstandige int.


Deux effets négatifs se cumulent : paiement du supplément de cotisations sociales dû à la régularisation et paiement de cotisations sociales trimestrielles supérieures car calculées sur une base plus élevée.

Er treedt een cumulatie op van twee negatieve gevolgen : betaling van het bijdragesupplement als gevolg van de regularisatie en betaling van sociale bijdragen per kwartaal, die hoger zullen zijn omdat ze berekend worden op een grotere grondslag.


Deux effets négatifs se cumulent : paiement du supplément de cotisations sociales dû à la régularisation et paiement de cotisations sociales trimestrielles supérieures car calculées sur une base plus élevée.

Er treedt een cumulatie op van twee negatieve gevolgen : betaling van het bijdragesupplement als gevolg van de regularisatie en betaling van sociale bijdragen per kwartaal die hoger zullen zijn omdat ze berekend worden op een grotere grondslag.


Deux effets négatifs se cumulent : paiement du supplément de cotisations sociales dû à la régularisation et paiement de cotisations sociales trimestrielles supérieures car calculées sur une base plus élevée.

Er treedt een cumulatie op van twee negatieve gevolgen : betaling van het bijdragesupplement als gevolg van de regularisatie en betaling van sociale bijdragen per kwartaal die hoger zullen zijn omdat ze berekend worden op een grotere grondslag.


Les indépendants doivent payer des cotisations sociales trimestrielles à la caisse d'assurance sociale à laquelle ils sont affiliés (2) .

Zelfstandigen moeten een driemaandelijkse socialezekerheidsbijdrage betalen aan het socialeverzekeringsfonds waarbij ze zijn aangesloten (2) .


Les cotisations sont calculées trimestriellement en appliquant le taux de cotisation fixé pour l'année en question par le comité de gestion sur la rémunération qui sert de base aux cotisations de sécurité sociale du personnel de l'administration considérée.

De bijdragen worden ieder kwartaal berekend door de door het beheerscomité voor het betreffende jaar vastgestelde bijdragevoet toe te passen op de bezoldiging die als basis dient voor de socialezekerheidsbijdragen van het personeel van de betrokken overheidsdienst.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cotisations sociales trimestrielles ->

Date index: 2021-03-25
w