Traduction de «coton au disponible » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coton au disponible | coton payé comptant
direct leverbare katoen

opérateur de machine d’égrenage du coton | opérateur de machine d’égrenage du coton/opératrice de machine d’égrenage du coton | opératrice de machine d’égrenage du coton
operator egreneermachine | operator ontkorrelmachine (katoen)

coton nitre | coton nitré | coton poudre | coton-poudre | fulmicoton | pyroxyle | pyroxyline
schietkatoen

puissance active maximale disponible | puissance disponible | puissance maximale disponible | puissance réelle disponible
beschikbaar vermogen

graine de coton
katoenzaad

couverture en coton pour brûlés
katoenen brandwondendeken

pansement en coton pour brûlures
katoenen brandwondenverband

Affection des voies aériennes due aux poussières de coton
luchtwegaandoening door katoenstof

enfoncer du coton et de l’étoupe dans des jointures
katoen en breeuwwerk in naden hameren

sortir le coton d'une presse à balles
katoen uit balenpers verwijderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. considérant que l'ampleur réelle du travail des enfants dans la chaîne de valeur du coton est difficile à estimer en raison du caractère incomplet des informations disponibles et de leur fragmentation;
M. overwegende dat de reële omvang van de kinderarbeid in de waardeketen van katoen moeilijk te schatten is, door de onvolledige en gefragmenteerde informatie;

Quarante pour cent des glaciers ont disparu et la monoculture du coton appuyée sur un système d'irrigation obsolète gaspille une proportion considérable de l'eau disponible.
40% van de gletsjers is verdwenen, en een aanzienlijke hoeveelheid van het beschikbare water wordt verspild door het voor de monocultuur van katoen gebruikte verouderde irrigatiesysteem.

Soucieuse d’étoffer les informations disponibles, la Commission organise en ce moment une série de réunions avec les parties intéressées (comité consultatif du coton et comité de gestion des fibres naturelles).
Om de beschikbare informatie aan te vullen, organiseert de Commissie een aantal bijeenkomsten met betrokken partijen, te weten het “Cotton Advisory Committee” (Adviescomité Katoen) en het “Natural Fibres Management Committee” (Beheercomité Natuurlijke Vezels).

Pour permettre la fixation du montant d’aide à verser aux producteurs membres des organisations interprofessionnelles de production de coton, le barème doit prévoir la méthode de répartition du montant global de l'aide différenciée entre les différentes catégories de parcelles, les procédures d'évaluation et de classement de chaque parcelle dans une de ces catégories, le calcul du montant de l'aide par hectare admissible en fonction du budget disponible pour chaque catégorie, ainsi que le nombre total d’hectares se trouvant dans chaque catégorie.
Met het oog op de vaststelling van het steunbedrag dat moet worden betaald aan de producenten die lid zijn van een brancheorganisatie voor de productie van katoen, moet in het kader van de schaal worden gezorgd enerzijds voor de bepaling van de methode om het totaalbedrag van de gedifferentieerde steun over de verschillende categorieën van percelen te verdelen en van de procedures om elk perceel te beoordelen en in een van die categorieën in te delen, en anderzijds voor de berekening van het steunbedrag per subsidiabele hectare op basis van de voor elke categorie beschikbare financiële middelen en van het totale aantal hectaren in elke categorie.

Le Conseil a chargé le comité spécial de l'agriculture d'examiner les propositions législatives sur le tabac, l'huile d'olive et le coton dès qu'elles seront disponibles, et de poursuivre l'examen des différentes options préconisées pour le sucre.
De Raad gaf het Speciaal Comité Landbouw opdracht om de wetgevingsvoorstellen betreffende tabak, olijfolie en katoen te bespreken zodra deze beschikbaar zijn, en om voort te gaan met de behandeling van de verschillende voorgestelde opties voor suiker.

La communication intitulée «Parvenir à un modèle agricole durable pour l'Europe par la PAC réformée - les secteurs du tabac, de l'huile d'olive, du coton et du sucre» adoptée aujourd'hui par la Commission est disponible sur Internet à l'adresse suivante:
De mededeling over de “totstandbrenging van een duurzaam landbouwmodel voor Europa via het hervormde GLB - de sectoren tabak, olijfolie, katoen en suiker”, die vandaag door de Commissie is goedgekeurd, is beschikbaar op het volgende internetadres:

La communication «Parvenir à un modèle agricole durable pour l'Europe par la PAC réformée - les secteurs du tabac, de l'huile d'olive, du coton et du sucre», adoptée aujourd'hui par la Commission, sera disponible à l'adresse suivante:
De mededeling over de “totstandbrenging van een duurzaam landbouwmodel voor Europa via het hervormde GLB - de sectoren tabak, olijfolie, katoen en suiker”, die vandaag door de Commissie is goedgekeurd, komt beschikbaar op het volgende internetadres:

"Compte tenu des informations disponibles, la Commission estime que l'aide que la Grèce souhaite octroyer à ses producteurs de coton constitue exclusivement une aide au fonctionnement qui, étant donné les montants indiqués, pourrait donner lieu à des distorsions de concurrence.
"Op basis van de beschikbare informatie is de Commissie van mening dat de steun die Griekenland aan zijn katoenproducenten wenst te verlenen, pure bedrijfssteun is die gezien de vermelde bedragen tot concurrentieverstoringen zou kunnen leiden.