Traduction de «cotonou devrait figurer » (Français → Néerlandais) :

Le Parlement estime que la clause figurant dans l'accord de Cotonou devrait figurer dans les négociations des futurs accords, et notamment dans l'accord commercial et de coopération avec l'Iran.
Het Parlement is van mening dat er voor toekomstige overeenkomsten, zoals voor de handels- en samenwerkingsovereenkomst met Iran, onderhandelingen gevoerd moeten worden over de Cotonou-clausule.

6. invite le Conseil à tenir compte de l'adhésion du Timor-Oriental à l'accord de partenariat; considère que l'aide accordée à ce nouveau pays devrait être clairement positive au regard de la formule figurant à l'annexe I bis de l'accord de Cotonou révisé;
6. verzoekt de Raad rekening met de toetreding van Oost-Timor tot de partnerschapsovereenkomst te houden; is van mening dat de hulp voor dit nieuwe land duidelijk moet worden aangemerkt als extra ten opzichte van de regeling waarin is voorzien in bijlage I bis van de herziene Overeenkomst van Cotonou;