Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord de Cotonou
Accord de partenariat ACP-CE

Vertaling van "cotonou devrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
le rôle de redistribution du budget devrait être accentué

de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen




Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de Lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het financieel protocol bij de partnerschapsovereenkomst tussen de Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000,


accord de Cotonou | accord de partenariat ACP-CE | accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part

ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst | Overeenkomst van Cotonou | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la gamme d'instruments adaptés aux besoins propres des différentes étapes des projets miniers a fait ses preuves dans le cadre de l'Accord de Cotonou I et devrait être conservée dans le cadre de l'Accord révisé;

het gamma aan instrumenten aangepast aan de behoeften verbonden aan de verschillende fases in de mijnbouwprojecten heeft zijn nut bewezen in het kader van het Akkoord van Cotonou I en dient te worden behouden in het kader van het herziene Akkoord;


La future révision de l'Accord de Cotonou devrait tenir compte du renforcement des modèles de protection sociale dans les pays ACP, ainsi que de la meilleure gouvernance fiscale.

Bij de komende herziening van "Cotonou" moet ook gestreefd worden naar versterking van socialebeschermingsregelingen in ACS‑landen en een beter begrotingsbeheer.


Enfin, la révision de l’accord de Cotonou devrait prévoir une augmentation de l’aide et du financement des pays ACP propre à les aider dans les mesures à prendre pour faire face au changement climatique.

Ten slotte zou de herziening van de Overeenkomst van Cotonou moeten zorgen voor een toename van de hulp en financiële steun aan de ACS-landen, zodat zij maatregelen kunnen nemen tegen de klimaatverandering.


– (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la révision des accords de Cotonou devrait promouvoir une réorientation de la politique de l’Union européenne en matière de coopération et d’aide au développement.

– (PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, bij deze herziening van de Overeenkomst van Cotonou moeten we proberen het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid van de Europese Unie bij te stellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans cette optique, l’application de l’accord de Cotonou devrait prendre en considération la stratégie pour l’île Maurice ainsi que le plan d’action en faveur des Barbades, qui ont mis en évidence un certain nombre de mesures d’aide aux pays insulaires en développement en vue d’introduire un développement durable.

Bij de toepassing van de Overeenkomst van Cotonou dient dus rekening te worden gehouden met de internationale strategie van Mauritius en het actieplan van Barbados. Het gaat hier om een reeks maatregelen die de zich ontwikkelende eilandstaten moeten helpen duurzame ontwikkeling in praktijk te brengen.


22. invite la Commission et le Conseil à adopter une position coordonnée, cohérente avec l'article 96 de l'accord de Cotonou; souligne que l'élaboration de programmes de coopération dans le cadre de l'accord de Cotonou devrait dépendre du respect des droits de l'homme et de la bonne gouvernance;

22. dringt er bij de Commissie en de Raad op aan een gecoördineerd standpunt in te nemen dat strookt met artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou; onderstreept dat de programma's voor ontwikkelingssamenwerking krachtens de Overeenkomst van Cotonou afhankelijk moeten zijn van de naleving van de mensenrechten en van goed bestuur;


En d’autres termes, au lieu d’être révisé, l’accord de Cotonou devrait être refondu pour être audacieux sur deux points.

Met andere woorden, we zouden de Overeenkomst van Cotonou niet moeten herzien maar moeten herformuleren zodat we op twee gebieden blijk geven van moed.


Le Conseil convient que la poursuite de l'amélioration de l'efficacité devrait constituer un objectif clé du cadre financier pluriannuel de coopération au titre de l'Accord de Cotonou révisé.

De Raad is het erover eens dat verdere verbetering van de doeltreffendheid een hoofddoelstelling dient te zijn in het kader van het meerjarig financieel samenwerkingsverband van de herziene Overeenkomst van Cotonou.


Le Conseil a défini la position de l'UE en vue de la réunion ministérielle de négociation du 23 février qui devrait finaliser la révision de l'Accord de partenariat avec le groupe des pays ACP (Afrique, Caraïbes et Pacifique) signé à Cotonou.

De Raad heeft het standpunt van de EU bepaald met het oog op de ministeriële onderhandelingsvergadering op 23 februari, die het sluitstuk moet vormen van het herzieningsproces van de in Cotonou ondertekende partnerschapsovereenkomst met de groep landen in Afrika, het Caribisch Gebied en de Stille Oceaan (ACS-landen).


(14) L'UE devrait étendre l'approche appliquée dans le cadre de l'accord de Cotonou à d'autres accords en veillant à insérer des dispositions spécifiquement consacrées aux normes fondamentales du travail et à s'assurer que leur mise en œuvre est facilitée en cas de besoin par des programmes de développement et de coopération.

14) De EU moet de Cotonou-aanpak uitbreiden tot andere overeenkomsten door daarin specifieke bepalingen op te nemen over fundamentele arbeidsnormen, en ervoor zorgen dat de toepassing ervan, wanneer zulks nodig is, wordt ondersteund door ontwikkelings- en samenwerkingsprogramma's.




Anderen hebben gezocht naar : accord de cotonou     accord de partenariat acp-ce     cotonou devrait     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cotonou devrait ->

Date index: 2021-05-22
w