Traduction de «cotonou entrera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accord de Cotonou | accord de partenariat ACP-CE | accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part
ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst | Overeenkomst van Cotonou | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000

accord de Cotonou
Overeenkomst van Cotonou

accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part
Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000

Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE
Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de Lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het financieel protocol bij de partnerschapsovereenkomst tussen de Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000,

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Accord de Cotonou II, qui entrera en vigueur en 2008, permettra à la Banque de poursuivre ses financements en faveur du secteur minier dans les pays ACP.
Het Akkoord van Cotonou II, dat in werking treedt in 2008, zal de Bank toelaten haar financieringen ten voordele van de mijnsector in de ACP-landen voort te zetten.

Suite à l'achèvement de la procédure de ratification par les deux parties, l'Accord de Cotonou entrera en vigueur le 1er avril 2003.
Ingevolge de afronding van de bekrachtigingsprocedure door beide partijen, zal de Overeenkomst van Cotonou op 1 april 2003 in werking treden.

L'accord de Cotonou révisé, dont la signature est prévue le 25 juin à Luxembourg, n'entrera en vigueur qu'à l'issue des procédures de ratification.
De gewijzigde overeenkomst van Cotonou, die op 25 juni in Luxemburg moet worden ondertekend, treedt pas na afloop van de ratificatieprocedures in werking.

[13] Il y aura 77 pays ACP lorsque l'accord de Cotonou entrera en vigueur.
[13] 77 ACS-staten bij de inwerkingtreding van de Overeenkomst van Cotonou.

Il vise à assurer une exécution adéquate, rapide et efficace des programmes et projets financés dans le cadre de l'accord de Cotonou, qui entrera en vigueur le 1er avril, après avoir été ratifié par deux tiers des États ACP, par les États membres et par la Communauté.
Het reglement is gericht op de correcte, onmiddellijke en doeltreffende uitvoering van programma's en projecten die worden gefinancierd in het kader van de Overeenkomst van Cotonou, die op 1 april in werking zal treden na de bekrachtiging door twee derde van de ACS-staten, de lidstaten en de Gemeenschap.