Traduction de «couche auto-adhésive sensible à la pression » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couche auto-adhésive sensible à la pression
drukgevoelige zelfklevende laag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d'un poids (sans feuillet de protection) de 490 g/m2 (± 45 g/m2) sans couche adhésive ou de 580 g/m2 (± 50 g/m2) avec couche adhésive sensible à la pression
met een gewicht (zonder beschermfolie) van 490 g/m2 (± 45 g/m2) zonder lijmlaag of van 580 g/m2 (± 50 g/m2) met drukgevoelige lijmlaag

Un supplément est possible lorsque la femme choisi une prothèse du sein auto-adhésive ou une prothèse multi-couches.
Een supplement is mogelijk als de vrouw kiest voor een zelfklevende borstprothese of een meerlagige prothese.

recouvert sur une face d'une couche adhésive acrylique sensible aux UV d'une force adhésive égale ou supérieure à 70 N/m, réduite en cas d'irradiation,
aan één kant bedekt met een UV-gevoelige acrylkleeflaag met een hechtsterkte van 70 N/m of meer, die bij bestraling wordt gereduceerd,

Bien que les prévisions du programme actualisé en matière d'inflation lui semblent réalistes, le Conseil renouvelle la recommandation faite au gouvernement danois de prendre des mesures supplémentaires en cas de dérive importante , notamment des mesures budgétaires, d'autant que l'adhésion au MCEII limite sensiblement la marge de manœuvre de la politique monétaire dans la lutte contre les pressions inflationnistes.
Hoewel de Raad van mening is dat de inflatieverwachtingen, zoals deze in de prognose in het geactualiseerde programma zijn vervat, aannemelijk zijn, herhaalt de Raad zijn aanbeveling aan de Deense regering om verdere stappen te ondernemen in geval van aanzienlijke afwijkingen naar boven toe , onder meer op begrotingsgebied, temeer daar het lidmaatschap van het WKM II de speelruimte voor de monetaire politiek om de inflatiedruk aan te pakken, duidelijk beperkt.