Traduction de «couche opaque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opaque aux rayons | radio-opaque | radiopaque
radiopaak

bourse de l'ombre | chambre opaque | dark pool | plateforme de négociation opaque | plate-forme d'échanges anonymes
dark pool | onderhands bancair circuit | onderhandse handel in financiële producten

couche anti-contaminante | couche de protection | couche filtre | sous-couche anticapillaire | sous-couche anti-contaminante | sous-couche de protection
beschermende onderlaag

pollution stratosphérique [ dégradation de la couche d'ozone | destruction de la couche d'ozone | détérioration de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone ]
verontreiniging van de stratosfeer [ aantasting van de ozonlaag | afbraak van de ozonlaag ]

poser une couche de fondation routière | poser une couche d’assise | poser une couche de base
funderingslagen leggen | funderingslagen plaatsen

couche d'oignon et patate douce
ovenschotel met lagen zoete aardappel en ui

appliquer une couche de protection | appliquer une couche protectrice
beschermende laag aanbrengen

appliquer de l'opaque
afdekverf aanbrengen

atmosphère [ air | couche atmosphérique | stratosphère ]
atmosfeer [ lucht | stratosfeer ]

polluant stratosphérique [ CFC | chlorofluorocarbones | gaz dégradant la couche d'ozone ]
stratosfeervervuilende stof [ CFK | chloorfluorkoolwaterstof | gas dat de ozonlaag aantast ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'article 4, § 2 est d'application seulement après grattage complet de la couche opaque de la zone de jeu du billet.
Artikel 4, § 2 is enkel van toepassing na het volledig afkrassen van de ondoorzichtige deklaag van de speelzone van het biljet.

L'article 4, § 2 est d'application seulement après grattage complet de la couche opaque de la zone de jeu du billet.
Artikel 4, § 2, is enkel van toepassing na het volledig afkrassen van de ondoorzichtige deklaag van de speelzone van het biljet.

L'article 4, § 3 est d'application seulement après grattage complet de la couche opaque des zones de jeu du billet.
Artikel 4, § 3, is enkel van toepassing na het volledig afkrassen van de ondoorzichtige deklaag van de speelzones van het biljet.

Les articles 5, 6, 7, 8, 9 et 10 sont d'application seulement après grattage complet de la couche opaque des zones de jeu du billet.
De artikelen 5, 6, 7, 8, 9 en 10 zijn enkel van toepassing na het volledig afkrassen van de ondoorzichtige deklaag van de speelzones van het biljet.

L'article 5 est d'application seulement après grattage complet de la couche opaque des zones de jeu du billet.
Artikel 5 is enkel van toepassing na het volledig afkrassen van de ondoorzichtige deklaag van de speelzones van het biljet.

Les articles 5, 10, 15 et 20 sont seulement d'application après grattage complet de la couche opaque des zones de jeu du billet.
De artikelen 5, 10, 15 en 20, zijn enkel van toepassing na het volledig afkrassen van de ondoorzichtige deklaag van de speelzones van het biljet.

Le cas échéant, le billet donne droit au lot mentionné sous la couche opaque de la zone de jeu « GAIN-WINST-GEWINN ».
In dat geval geeft het biljet recht op het lot vermeld onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzone "WINST-GAIN-GEWINN".

Dans les deux derniers cas, le billet donne droit au lot mentionné sous la couche opaque de la zone de jeu « GAIN-WINST-GEWINN », multiplié respectivement par deux ou quatre.
In de twee laatste gevallen geeft het biljet recht op het lot vermeld onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzone "WINST-GAIN-GEWINN", vermenigvuldigd met respectievelijk twee of vier.

« Bling Bling 2013 » est une loterie à billets dont les lots sont exclusivement attribués sans tirage au sort par l'indication sur le billet, selon une répartition déterminée par le hasard, qu'un lot est ou n'est pas obtenu. Cette indication est cachée sous une couche opaque à gratter.
« Bling Bling 2013 » is een loterij met biljetten waarvan de loten uitsluitend zonder enige trekking worden toegewezen door de vermelding op het biljet zelf, volgens een door het toeval bepaalde verdeling,

« Astro » est une loterie à billets dont les lots sont exclusivement attribués sans tirage au sort au moyen de mentions figuratives et chiffrées sous une couche opaque à gratter.
« Astro » is een loterij met biljetten waarbij de loten uitsluitend zonder enige trekking worden toegewezen door middel van figuren en cijfers die verborgen zitten onder een af te krassen ondoorzichtige deklaag.