Traduction de «coucke est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 26 avril 2010, Mme Sophie Coucke est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 décembre 2009.
Bij koninklijk besluit van 26 april 2010 wordt Mevr. Sophie Coucke benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 december 2009.

- Mme Coucke, A., attaché-directeur de la prison de l'institut fédéral de la jeunesse à Everberg et assesseur en application des peines suppléant, spécialisé en matière de réintégration sociale, pour le ressort de la cour d'appel de Gand, est nommée assesseur en application des peines suppléant, spécialisé en matière de réintégration sociale, pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles pour un terme d'un an.
- is Mevr. Coucke, A., attaché-gevangenisdirecteur in de federale jeugdinstelling in Everberg en plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in de sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, benoemd tot plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in de sociale reïntegratie voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel voor een termijn van één jaar.

Par arrêté royal du 18 mars 2003, Mme An Coucke, psychologue stagiaire à la Direction générale Exécution des Peines et Mesures, est nommée à titre définitif et elle prend rang à la date du 1 août 2001.
Bij koninklijk besluit van 18 maart 2003 is Mevr. An Coucke, stagedoend psycholoog bij het Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen, in vast verband benoemd en zij neemt rang in op 1 augustus 2001.