Traduction de «couleur politique évidente » (Français → Néerlandais) :

Ce rapport est en effet empreint d’une couleur politique évidente, avec tout l’éventail de "normes et valeurs" assorti à cette couleur.
Inderdaad spreekt ook uit dit verslag een duidelijke politieke kleur en het daarbij behorende “normen en waarden”-plaatje.

M. Thijs a ensuite été remplacé par M. Luyten dont la couleur politique était évidente puisqu'il était membre du cabinet du premier ministre.
De heer Thijs werd nadien vervangen door de heer Luyten die een duidelijke politieke signatuur kon hebben, omdat hij op het kabinet van de eerste minister werkte.