Vertaling van "couloirs seront également " (Frans → Nederlands) :

L'objectif principal du projet consistait en l'étude de couloirs de trafic routier entre la Belgique et l'Allemagne dans les communes susmentionnées, sachant que ces couloirs seront également utilisés par le trafic suprarégional.
De belangrijkste doelstelling van het project was de studie van verkeerscorridors tussen België en Duitsland in de genoemde gemeenten, wetend dat die corridors ook door het supraregionale verkeer zullen worden gebruikt.

Il sera également possible, si nécessaire, d'installer des râteliers supplémentaires de l'autre côté des voies, dès que les travaux de prolongation du couloir sous voies et d'aménagement du nouvel accès à la gare (côté Boulevard Hector Grosjean) seront terminés.
Indien nodig is het ook mogelijk om aan de andere kant van de sporen bijkomende fietsenrekken te plaatsen zodra de werken voor de verlenging van de perrontunnel en de inrichting van de nieuwe stationstoegang (kant Boulevard Hector Grosjean) beëindigd zijn.